Ein stürmisches Wochenende
Ich war letzten Freitag bei der Arbeit, als ich auf die Idee gekommen bin, die Wetterprognose fürs Wochenende zu checken. Auf der Radar-Karte meines Computers war ein rot- und orangefarbiger Gewitterfront zu sehen, der ununterbrochen von Texas nach Indiana streckte und unaufhaltsam auf uns zukam. Bei den Städten und Dörfern, die schon getroffen worden waren, hatte es Tornado-Warnungen gegeben mitsamt Meldungen von Windgeschwindigkeiten bis zu 112 km/h. Nach Berechnung des US-Wetterdienstes würde dieses Unwetter am Samstag um etwa fünf Uhr morgens bei uns eintreffen.
Ich dachte an meine Freundin und die zwei großen, kranken, schief stehenden Bäume im ihren Hinterhof, die sich ihrem Haus zuneigen. Der Stromversorger hatte seit langem versprochen, die beiden gefährlichen Bäume zu fällen, und zwar kostenlos, weil das Problem durch seine eigene falsche Schnittführung verursacht worden war, aber diesem Versprechen sind keine Taten gefolgt. Ich fragte mich, wie immer, wenn ein Gewitter droht, „Wird es diesmal sein, dass die Bäume ins Haus einschlagen und meinen Liebling umbringen?“
Glücklicherweise verbrachte meine Freundin diese Nacht bei mir in der relativen Sicherheit meiner Wohnung, die sich in einem Hochhaus befindet. Wir gingen ins Bett gegen Mitternacht, aber ich wachte immer wieder auf, um die Radar-Karte auf meinem Handy nachzusehen, die jedes Mal zeigte, wie der Gewitterfront immer näher kam. Gegen fünf wachte ich auf und hörte die Tornado-Warnsirenen. Ich ging ins Wohnzimmer, schaltete den Fernseher an und erfuhr, dass wir Glück gehabt hatten. Der Unwetterfront war schon nach Osten abgezogen - die Sirenen betrafen Wolkentrichter, die zu weit weg waren, um uns eine Gefahr darzustellen. Südlich von uns hatte das Gewitter erhebliche Schäden angerichtet, aber unsere Stadt blieb weitgehend verschont. Als meine Freundin nach Hause anrief, meldete sich der Anrufbeantworter, was bedeutete nicht nur, dass die Stromversorgung in Ordnung war, aber auch, dass die Bäume immer noch standen - wären sie gefallen, hätten sie die nahe gelegenen Stromleitungen niedergerissen. Das hieß: Entwarnung.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
Ein stürmisches Wochenende
Ich war letzten Freitag bei der Arbeit, als ich auf die Idee gekommen bin, die Wetterprognose fürs Wochenende zu checken. Auf der Radar-Karte meines Computers war eine rot- und orangefarbiger Gewitterfront zu sehen, die sich ununterbrochen von Texas bis nach Indiana erstreckte und unaufhaltsam auf uns zukam. Bei In den Städten und Dörfern, die schon getroffen worden waren, hatte es Tornado-Warnungen gegeben mitsamt Meldungen von Windgeschwindigkeiten bis zu 112 km/h. Nach Berechnung des US-Wetterdienstes würde dieses Unwetter am Samstag um etwa fünf Uhr morgens bei uns eintreffen.
Ich dachte an meine Freundin und die zwei großen, kranken, schief stehenden Bäume in ihrem Hinterhof, die sich ihrem Haus zuneigen. Der Stromversorger hatte seit langem versprochen, die beiden gefährlichen Bäume zu fällen, und zwar kostenlos, weil das Problem durch seine eigene falsche Schnittführung (?) verursacht worden war, aber diesem Versprechen sind keine Taten gefolgt. Ich fragte mich, wie immer, wenn ein Gewitter droht, „Wird es diesmal passieren sein, dass die Bäume ins Haus einschlagen und meinen Liebling umbringen?“
Glücklicherweise verbrachte meine Freundin diese Nacht bei mir in der relativen Sicherheit meiner Wohnung, die sich in einem Hochhaus befindet. Wir gingen ins Bett gegen Mitternacht ins Bett, aber ich wachte immer wieder auf, um die Radar-Karte auf meinem Handy nachzusehen, die jedes Mal zeigte, wie der die Gewitterfront immer näher kam. Gegen fünf wachte ich auf und hörte die Tornado-Warnsirenen. Ich ging ins Wohnzimmer, schaltete den Fernseher an und erfuhr, dass wir Glück gehabt hatten. Die Unwetterfront war schon nach Osten abgezogen - die Sirenen betrafen Wolkentrichter, die zu weit weg waren, um für uns eine Gefahr darzustellen. Südlich von uns hatte das Gewitter erhebliche Schäden angerichtet, aber unsere Stadt blieb weitgehend verschont. Als meine Freundin nach Hause zuhause anrief, meldete sich der Anrufbeantworter, was . Das bedeutete nicht nur, dass die Stromversorgung in Ordnung war, aber sondern auch, dass die Bäume immer noch standen - wären sie umgefallen, hätten sie die nahe gelegenen Stromleitungen niedergerissen. Das hieß: Entwarnung.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
