Перед двухмерными полотнами
Я люблю писать пейзажи, портреты и натюрморты. Для меня живопись - это создание новой реальности с моими картинами. Я никогда не хотел давать обманчиво реальную картину природы. Поэтому я выбросил традиционную перспективу за борт. Я хотел обратить внимание на то, что зрители - когда смотрели на мои картины - стояли только перед двухмерными полотнами.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 8
1
Перед двухмерными полотнами
Я люблю писать пейзажи, портреты и натюрморты. Для меня живопись - это создание новой реальности с в моимих картинамих. Я никогда не хотел давать обманчиво реальную картину природы (=Я никогда не хотел выдавать свои работы за реальные картины природы). Поэтому я выбросил традиционную перспективу за борт. Я хотел обратить внимание на то, что зрители, когда смотрели смотрят на мои картины, стояли стоят только перед двухмерными полотнами.
1
Я люблю писать пейзажи, портреты и натюрморты. Для меня живопись - это создание новой реальности с моими картинами (фраза построена абсолютно верно, но, по логике, новую реальность строят не {ВМЕСТЕ} С картинаМИ, а В картинаХ {ВНУТРИ}, то есть, по идее, эта фраза должна была бы звучать так "...создание новой реальности в моих картинах". Если же речь идёт действительно о "сотворчестве" художника, зрителей и картин, то лучше тогда уточнить, например: "...создание новой реальности во взаимодействии зрителей с моими картинами"). Я никогда не хотел давать обманчиво реальную картину природы. Поэтому я выбросил традиционную перспективу за борт. Я хотел обратить внимание на то, что зрители - когда смотрели на мои картины - стояли только перед двухмерными полотнами.
А всё остальное верно. У вас очень высокий уровень!)
1
Я люблю писать пейзажи, портреты и натюрморты. Для меня живопись - это создание новой реальности с моими картинамипри помощи моих картин. Я никогда не хотел давать показывать обманчиво реальную реалистичную картину природыу. Поэтому я выбросил традиционную перспективу за борт. Я хотел обратить внимание на тозаметил, что зрители - когда смотрели на мои картины - стояли обращали внимание только перед на те картины, где перспектива не использоваласьдвухмерными полотнами.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
