Libros atrasados
Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 7
1
Libros atrasados
Trabajo en una biblioteca pública y me gustaría encontrar una manera cortés y sensible de avisar por teléfono a un cliente que tiene libros atrasados. La mayoría de nuestros clientes hispanoablantes vienen de México, y casi todo lo demás son de Centroamérica, por si acaso eso influya la manera la más común de decir algo.
Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
0
Libros atrasados
Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle de que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si lo desea, puede renovarlos para tener tiempo de encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
Buen trabajo :)
Si te interesa, puedo ayudarte a practicar y mejorar tu español aquí en Italki :)
0
Muchas gracias, Ami!
0
Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes, soy Allen de la biblioteca pública. ¿*Sería tan amable de comunicarme con Rosa*?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: *El motivo de mi llamada es para informarle* que mantiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La Fiesta del Chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si desea puedo renovarlos *y de esta forma tendrá un tiempo extra para devolverlos. Sin embargo*, se mantiene la multa ya acumulada de $4.60 *pero no generará cargos adicionales en las próximas tres semanas*
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
0
Libros atrasados
Trabajo en una biblioteca pública y me gustaría encontrar una manera cortés y sensible de avisar por teléfono a un cliente que tiene libros atrasados. La mayoría de nuestros clientes hispanoablantes vienen de México, y casi todos lo demás son de Centroamérica, por si acaso eso influye en la manera la más común de decir algo.
Rosa: ¿Bueno?
Yo: Hola, buenas tardes. Soy Allen de la biblioteca pública. ¿Pudiera hablar con Rosa?
Rosa: Sí, dígame.
Yo: Siento molestarle, pero la llamo para avisarle que tiene unos libros atrasados.
Rosa: Ay, ¿sí? No lo sabía. ¿Cuáles son los títulos?
Yo: Son La fiesta del chivo por Mario Vargas Llosa y Soñadores por Yuyi Morales.
Rosa: De acuerdo, los buscaré.
Yo: Si le gustaría, puedo renovarlos para que tenga más tiempo para encontrarlos y devolverlos. Todavía tendrá la multa ya acumulada de $4.60 pero parará de acumular multas adicionales por tres semanas.
Rosa: Sí, renuévelos por favor. Intentaré devolverlos este fin de semana.
Yo: Gracias. Que tenga un buen día. Hasta luego.
Rosa: Hasta luego.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
