多彩な 英語 講師陣から検索…
Romania flagMădălina
Una nueva traducción El vuelve al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama: — ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo! De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme. Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.

訂正 · 3

0
Hola!
Una muy buena traducción. Aquí algunas sugerencias:

Una nueva traducción
Él regresa al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Oh! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.


Isa
0
Una nueva traducción

Él entra al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su hermana mayor gritar:
— ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.
0
Excelente!!! Solo una cosa "Él" vuelve al castillo.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める