เกี่ยวกับฉัน - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
เกี่ยวกับฉันผม - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันผมอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
เขียนได้ดีมากครับ ขอแก้จุดเดียวคือใช้สรรพนาม "ผม" ดีกว่าครับ เพราะว่าสรรพนามในภาษาไทยขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูดด้วย ในกรณีของคุณแอชลีย์ซึ่งเป็นผู้ชายผมแนะนำให้ใช้ "ผม" ครับ
Very well written. I'd like to correct only the pronoun. Let's use "ผม" because Thai pronouns depend on the gender of the speaker as well. In the case of you, I'd suggest using "ผม" which is a male first-person pronoun.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
