多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagKazushi Agatsuma
impression of my life in United States I have been came to the United State and five years in this month. I got the badge for 5 years anniversary from the company. I cannot improve my English skill at all therefore I began to go to school from first of this year. In my living life, I am used to except to going to hospital and I don't feel specifically inconvenient. However, I spend most of my time for working, I almost don't go out side, I don't have happy experience so much even though I am in the United States so far. I am not sure whether if I will be able to live in here how long, but I want to challenge several thing positively from now on. 今月で私がアメリカにきてから5年が経過しました。 会社からは5周年を記念してバッチを頂きました。 英語のほうは全然上達しないので、今年初めより学校に通っています。 生活面では、医者に行く以外は特に不便を感じないくらい慣れました。 ただし、仕事に掛かる時間が大半をしめており、あまり出歩かないので、 せっかくアメリカにいるのに楽しい経験をあまりしていません。 残り何年滞在できるのか分かりませんが、これからは積極的に色々な事に調整したいです。

訂正 · 2

0
impression of my life in United States

I have been came to the United State and five years ago in this month.
I got the badge for 5 my five-years anniversary from the my company.
However, I cannot have not been able to improve my English skills at all and therefore, beginning the first of this year, I began to go to school (Something like "I began an English class." or something similar sounds more natural.) from first of this year.
I am used to my daily life and, except for going to the hospital, I don't feel any particular inconvenience In my living life, I am used to except to going to hospital and I don't feel specifically inconvenient. (I wasn't completely sure about this sentence so I adjusted it to what I thought you meant.)
However, I spend most of my time for working, and I hardly ever almost don't go outside.,
Even I don't have happy experience so much even though I am in the United States, so far I haven't had a great experience ("a happy experience" sounds a bit awkward).
I am not sure how long whether if I will be able to live in here how long, but from now on I want to challenge myself to do several thing positively things from now on. (I wasn't completely sure what you wanted to say here so I adjusted it to what I thought you meant.)

今月で私がアメリカにきてから5年が経過しました。
会社からは5周年を記念してバッチを頂きました。
英語のほうは全然上達しないので、今年初めより学校に通っています。
生活面では、医者に行く以外は特に不便を感じないくらい慣れました。
ただし、仕事に掛かる時間が大半をしめており、あまり出歩かないので、
せっかくアメリカにいるのに楽しい経験をあまりしていません。
残り何年滞在できるのか分かりませんが、これからは積極的に色々な事に調整したいです。
0
I hope my corrections help, and I hope you have more opportunities to have fun. One last tip, begin to use more subordinating conjunctions like after, while, when instead of always relying on coordinating conjunctions like and, but, so. I have added some of these constructions to my correction, not because what you have is incorrect but because those constructions elevate your writing style.

My Life in the United States ( capitalize most words in titles)

I have been in the United States for five years this month which my company marked with an 5 year anniversary badge. Because I have not been able to improve my English skills, I began taking English classes from the beginning of this year (first also works which is more British English). In my daily life, I do not go many places except the hospital, so I do not feel connected to other people around me. Because I spend most of my time working, I do not go outside often. As a result of this situation, I have not had many happy experiences in the United States and am not sure if I will be able to continue living here. However, to improve my life, I am making some positive changes.

impression of my life in United States

I have been came to the United State and five years in this month.
I got the badge for 5 years anniversary from the company.
I cannot improve my English skill at all therefore I began to go to school from first of this year.
In my living life, I am used to except to going to hospital and I don't feel specifically inconvenient.
However, I spend most of my time for working, I almost don't go out side,
I don't have happy experience so much even though I am in the United States so far.
I am not sure whether if I will be able to live in here how long, but I want to challenge several thing positively from now on.

今月で私がアメリカにきてから5年が経過しました。
会社からは5周年を記念してバッチを頂きました。
英語のほうは全然上達しないので、今年初めより学校に通っています。
生活面では、医者に行く以外は特に不便を感じないくらい慣れました。
ただし、仕事に掛かる時間が大半をしめており、あまり出歩かないので、
せっかくアメリカにいるのに楽しい経験をあまりしていません。
残り何年滞在できるのか分かりませんが、これからは積極的に色々な事に調整したいです。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める