多彩な 英語 講師陣から検索…
Colombia flagDiana Caro
Note #5: Book review The book “La guerrilla por Dentro” by Jaime Arenas was written before his former fellow guerrillas killed him. Jaime was a very important student leader in the department of Santander, who became a member of the guerrilla after that. Throughout the book, we can understand the origins and decisions made by the ELN (National Liberation Army), from an internal ex-member. Jaime did not just write, he could prove his point of view with statements from other members, interviews, and official papers. When you read this book, it is clear Jaime’s compromise with the goals of the guerrilla despite his criticism of some of his actions. The history of ELN is a tragic story that deserves to be known by many people.

訂正 · 5

1
Note #5: Book review

The book “la La guerrilla por Dentro” by Jaime Arenas was writing published after his former fellow guerrillas killed him. Jaime was a very important student leader in the department of Santander, who became a member of the guerrilla. after that. Throughout the book, we can understand the origins and decisions made by the ELN (National Liberation Army), from an internal ex-member. of it. Jaime did not just write, he could prove his point of view with statements from other members, interviews, and official papers. , his point of view. When you read this book, it is clear [Jaime’s compromise with the goal of the guerrilla].. I don't understand what you're trying to say with this phrase. The history of ELN is a tragic story that deserves to be known by many people.

I capitalized "La" because it's a title.
I changed "writing" to "publish" because you can't write anything if you are dead.
I don't understand what you are trying to say in your next-to-last sentence. Perhaps:
"...it is clear Jaime was critical of some of the goals of the guerrillas," meaning he did not agree with all of the goals.
1
Note #5: Book review

The book “la guerrilla por Dentro” by Jaime Arenas, was written after his former fellow guerrillas killed him. Jaime was a very important student leader in the department of Santander and who became a member of the guerrilla after that. Throughout the book, we can understand the origins and decisions made by the ELN (National Liberation Army), from an internal ex-member of it. Jaime did not just write - he could prove with statements from other members, interviews and official papers, his point of view.* When you read this book, it is clear Jaime's compromise with the goal of the guerrilla. The history of ELN is a tragic story that deserves to be known by many people.

*alternative phrasing: "...he could prove his point of view using statements from other members, interviews and official papers."

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める