Technically, there is nothing wrong with that statement. I have never had anyone say that to me in this way, though. To me, it sounds a bit mechanical. If you want to praise someone or compliment them, then just do it without announcing it. "Your contribution to the project added a lot. You should be proud." "Your work is top-quality. Thank you." It's less of a language thing and more of a human thing, in my opinion.

"My boss talked to me after the meeting and praised me for my contribution". is how I would write/say this. (Native English speaker but not a teacher ). "Can I also use" rather than "can I use too"

Maybe why not try "I would like to praise you for your contribution in meeting our goals"