Petite histoire de l'amour de la lecture
Je suis tombée sur un livre de Jin Yong un jour à la sortie de l’école. J’avais 11 ans, chaque jour si papa avait le temps, il me conduirait à la maison après l’école. Pour l’attendre, je me suis rendue toujours à la librairie près de mon école. Et c’était là j’ai trouvé les livres de Jin Yong. Jing Yong, un romancier hongkongais qui a créé un univers d’arts martiaux énorme. Il a écrit 15 romans et plusieurs d’entre eux ont 4 volumes. Puisqu’il a écrit beaucoup, c’était difficile de faire un choix entre tous ces livres. J’ai choisi ainsi selon l’apparence de ces livres. « Celui-ci…son illustration est trop moche, laisse tomber. Celui-là est pas mal, très belle ! » Alors je l’ai choisi, et c’était Le Justicier et l’Aigle mythique. Une histoire qui parle d’un orphelin, Yáng-Guò, qui était maltraité par son entourage au début, mais il a enfin gagné le respect des autres après avoir obtenu le pouvoir d’arts martiaux en s’entraînant pendant sa grande aventure.
C’était une œuvre très bien écrite. Malgré un grand nombre de personnages, Jin Yong a réussi à donner des descriptions vivantes pour chacun. Leurs arts martiaux de styles divers, leurs émotions, leurs relations amoureuses…tout cela était vraiment captivant. J’étais très attachée à cette histoire si bien que je n’arrivais pas à arrêter le lire. Je l’ai emprunté à la bibliothèque et j’ai commencé à le lire à n’importe quel moment. Je l’ai lu en marchant, je l’ai lu pendant le cours, je l’ai lu dans le bus, je l’ai lu même pendant la nuit. Une nuit, quand j’étais en train de le lire en cachette, avec l’aide d’une petite lumière, soudain, la porte de ma chambre a ouvert, et le visage de mon père a apparu. « Qu’est que tu fous là ? Pourquoi tu ne dors pas encore ? C’est déjà tard ! » Il m’a crié. J’avais trop peur et j’ai caché tout de suite mon livre sous mon oreiller en lui répondant « Rien…j’ai oublié d’éteindre la lumière… » Trop tard. Il a déjà remarqué ce que j’avais fait. « Donne-moi ton livre. » « ……d’accord. » Et c’était comment mon livre était confisqué.
Mais ce n’était pas grave, parce que j’étais une petite maligne. Le lendemain, je me suis faufilée dans la chambre de mes parents, et j’ai trouvé mon livre, qui était caché dans un tiroir. Mes parents ne me parlaient plus de ce livre. Quelques années plus tard, quand Jin Yong a publié une nouvelle version pour tous ses livres, j’ai demandé à maman d’acheter pour moi. Elle était d’accord, et j’étais très contente.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
Petite histoire de l'amour de la lecture
Je suis tombée sur un livre de Jin Yong un jour à la sortie de l’école. J’avais 11 ans, chaque jour quand papa avait le temps, il me conduisait à la maison après l’école. Pour l’attendre, je me rendais toujours à la librairie près de mon école. Et c'est là j’ai trouvé les livres de Jin Yong. Jing Yong, un romancier hongkongais qui a créé un univers d’arts martiaux énorme. Il a écrit 15 romans et plusieurs d’entre eux ont 4 volumes. Puisqu’il a beaucoup écrit , c’était difficile de faire un choix entre tous ces livres. J’ai donc choisi selon l’apparence de ces livres. « Celui-ci…son illustration est trop moche, laisse tomber. Celui-là est pas mal, très belle ! » Alors je l’ai choisi, et c’était Le Justicier et l’Aigle mythique. Une histoire qui parle d’un orphelin, Yáng-Guò, qui était maltraité par son entourage au début, mais il a fini par gagner le respect des autres après avoir obtenu le pouvoir des arts martiaux en s’entraînant pendant sa grande aventure.
C’était une œuvre très bien écrite. Malgré un grand nombre de personnages, Jin Yong a réussi à donner des descriptions vivantes pour chacun. Leurs arts martiaux de styles divers, leurs émotions, leurs relations amoureuses…tout cela était vraiment captivant. J’étais très attachée à cette histoire si bien que je n’arrivais pas à arrêter de lire. Je l’ai emprunté à la bibliothèque et j’ai commencé à le lire à n’importe quel moment. Je l’ai lu en marchant, je l’ai lu pendant le cours, je l’ai lu dans le bus, je l’ai lu même pendant la nuit. Une nuit, quand j’étais en train de le lire en cachette, avec l’aide d’une petite lumière, soudain, la porte de ma chambre s'est ouverte, et le visage de mon père est apparu. « Qu’est que tu fais là ? Pourquoi tu ne dors pas encore ? C’est déjà tard ! » m'a-t-il crié. J’avais trop peur et j’ai caché tout de suite mon livre sous mon oreiller en lui répondant « Rien…j’ai oublié d’éteindre la lumière… » Trop tard. Il avait déjà remarqué ce que j’avais fait. « Donne-moi ton livre. » « ……d’accord. » Et c'est la manière dont mon livre m'a était confisqué.
Mais ce n’était pas grave, parce que j’étais une petite maligne. Le lendemain, je me suis faufilée dans la chambre de mes parents, et j’ai trouvé mon livre, qui était caché dans un tiroir. Mes parents ne me parlaient plus de ce livre. Quelques années plus tard, quand Jin Yong a publié une nouvelle version pour tous ses livres, j’ai demandé à maman de les acheter pour moi. Elle était d’accord, et j’étais très contente.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
