多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagEuge
Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup! Aujourd’hui je mangerai de chocolat et des glucides pour le première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité et un peu effrayé. Comment va mon corps répondre? Est-ce que je voudrai rentrer a le régime Keto? Il y a beaucoup des questions et je n’ai pas tout les responses. Mais, je sais que je vais essayer rester sain parce que cet aider avec mes étudiés de le français!

訂正 · 3

1
Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup!

Aujourd’hui j'ai mangé je mangerai de du chocolat et des glucides pour le la première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité et un peu effrayé.
Comment va mon corps y répondre?
Est-ce que je voudrai rentrer a le régime Keto? Je ne comprends pas cette phrase :(
Il y a beaucoup des questions et je n’ai pas toutes les réponses.
Mais, je sais que je vais essayer de rester sain parce que cela va aider avec mes étudiés de le français!
0
Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup!

Aujourd’hui je mangerai de du chocolat et des glucides pour le la première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité enthousiaste et un peu effrayé. Comment est-ce que va mon corps répondre? [or, more formal: Mon corps, comment va-t-il répondre?] Est-ce que je voudrai rentrer a le au régime Keto? Il y a beaucoup des de questions et je n’ai pas tout toutes les responses. Mais, je sais que je vais essayer rester sain parce que cet ça va (?) aider avec mes étudiés études de le du français!

###

I'm not a native French speaker, so there might be some things I missed.
  • à + le = au and de + le = du (no exceptions)
  • it's usually (with a few rare exceptions) "beaucoup de," not "beaucoup des"
  • "excité" can also mean...another kind of excited...so you should try to avoid it
Great job! J'espère que tu trouves un régime qui te convient!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める