多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagBecka
作業 Could you please help me to correct these sentences? …は…が…です。 わたしは 野菜や果物が 好きです。 吉田さんは 料理が 嫌いではありませんでした。 エリアさんは 何も 怖いです。 わたしは 中国語が上手です,英語が分かります,日本語が下手です。 から/だから/ですから わたしは ポップスが 好きですから,よく 聞きます。 私は 毎日 ポップスが 聞きます,好きですから。  私は 日本語が 苦手です。だから いつも 勉強します。 林さんは 今晩 疲れました。ですから 家族と散歩しました。 I would appreciate it if you can correct these sentences and tell me how to express natively. Thank you very much. お疲れさまでした。

訂正 · 3

0
作業 Could you please help me to correct these sentences?

…は…が…です。
わたしは 野菜や果物が 好きです。
吉田さんは 料理が 嫌いではありませんでした。
⭐︎エリアさんは 何も 怖くないです。
★わたしは 中国語が上手です,英語が分かります,日本語が下手です。

から/だから/ですから
わたしは ポップスが 好きですから,よく 聞きます。
◉私は 毎日 ポップスがを 聞きます,。好きだからですから。 
私は 日本語が 苦手です。だから いつも 勉強します。
林さんは 今晩 疲れました。ですから 家族と散歩しました。

I would appreciate it if you can correct these sentences and tell me how to express natively.
Thank you very much. お疲れさまでした。

⭐︎の文は、「エリアさんは何もかも怖いです。」や「エリアさんは全てが怖いです。」とすれば「怖い」を使えます。

★の文は間違っていませんが、私だったら「上手」よりも「得意」を使って「私は中国語が得意です。英語が分かります。日本語が苦手です。」というと思います。上手は自分のことより誰かのことを言う時に使うことが多いと思います。また、「。」を使います。「、」で続けて一つの文にするなら、「私は中国語が得意で、英語も分かりますが、日本語は苦手です。」というと思います。

◉の文は「私はポップスが好きなので毎日聴きます。」の方が、会話の場合は自然かと思います。ちなみに、聞くはhear, 聴くはlistenです。日本人でも使い分けない人もいますが、知ってると分かりやすいかなと思います。

お疲れ様でした!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める