多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagGoatish
Notebook En el verano visitan nuestro pueblo pequeño muchos turistas de continente. Como insectos horribles llegan a principios de junio en los ferrys con sus coches grandes llenos de los niños chillandos. Se quedan hasta la primera semana de septiembre cuando la temporada termina, y de repente desaparecen con la llegada de los primeros vientos del otoño. Nos dejaran atrás. Estamos exhaustivos, ansiando la soledad y la silencia.

訂正 · 2

0

Notebook

En el verano visitan nuestro pueblo pequeño muchos turistas de continente. Como insectos horribles llegan a principios de junio en los ferrys con sus coches grandes llenos de los niños chillandos. Se quedan hasta la primera semana de septiembre cuando la temporada termina, y de repente desaparecen con la llegada de los primeros vientos del otoño. Nos dejaran atrás. Estamos exhaustivos, ansiando la soledad y la silencio.

In spanish, usually you can skip the articles and the meaning of the words doesn`t  change. For example la soledad or soledad ... 

see you later!!!!

SANDRA R.

0

Notebook

En el verano visitan nuestro pequeño pueblo pequeño muchos turistas del continente. Como insectos horribles llegan a principios de junio en los ferrys, con sus coches grandes llenos de los niños chillandos. Se quedan hasta la primera semana de septiembre cuando la temporada termina (la primera semana de septiembre), y de repente, desaparecen con la llegada de los primeros vientos de otoño. Nos dejaran atrás. Estamos exhaustos, ansiando la soledad y la el silencio.

In Spanish, usually adjectives should be written before the noun.
I rephrased the 3rd sentence, to improve the sentence structure

Good!

Chapu

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める