多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagMirinda N
Los extranjeros pueden aconsejarse en 14 idiomas sobre el virus en Tokio En la prefectura de Tokio, viven más de 590.000 extranjeros. Desde el día 17, la prefectura ha empezado el sistema para que los extranjeros puedan aconsejarse a través de teléfono sobre el coronavirus. Se llama 'El centro de aconsejo para extranjeros en Tokio para el nuevo coronavirus'. Pueden aconsejarse en 14 idiomas: japonés sencillo, inglés, francés, español, chino, coreano, vietnamita, portgues, tagalo, indonesio, thailandés, camboyano, myammar y nepalés. Es gratuito y no cobra nada. Pueden aconsejarse sobre la vida, trabajo o emfermedad etc., en el día de semana, desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde. El día 17 cuando empezó este sistema, se aconsejaron: 'La tienda donde había trabajado ha cerrado y perdió el trabajo. Me confunde.', 'Ha salido sin mascarilla y estoy preocupado si me ha contagiado o no.' etc. (https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012393241000/k10012393241000.html)

訂正 · 2

0
Los extranjeros en Tokio pueden informarse sobre el virus en 14 idiomas

En la prefectura de Tokio, viven más de 590.000 extranjeros.
Desde el día 17, la prefectura ha lanzado un sistema para que los extranjeros puedan informarse por teléfono sobre el coronavirus.
Se llama 'Centro de información del coronavirus para extranjeros residentes en Tokio'
Pueden informarse en 14 idiomas: japonés sencillo, inglés, francés, español, chino, coreano, vietnamita, portugués, tagalo, indonesio, tailandés, camboyano, myanmar y nepalés.
Es un servicio gratuito.
Pueden informarse sobre cuestiones de trabajo, salud etc., en el día de semana (no sé si quieres decir todos los días o de lunes a viernes), desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde.
El día 17 cuando empezó este sistema, recibieron consultas como : 'La tienda donde trabajo ha cerrado y he perdido mi trabajo. No sé qué hacer', 'He salido sin mascarilla y estoy preocupado por si me he contagiado .' etc.

(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012393241000/k10012393241000.html)

Muy bien 😊

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める