El futuro - lo bueno, lo malo, y lo feo
El pandémico del coronavirus es como una película en la cual hemos visto hasta ahora la primera escena.
El futuro, para prestarse algo de las películas de Clint Eastwood, nos mostrará lo bueno, lo malo, y lo feo.
Lo bueno - verdaderamente apreciaremos más nuestro circulo social. En tiempos de crisis, las relaciones humanas - la familia y los amigos - proporcionan más beneficios de que las cosas materiales que en tiempos normales nos distraen. ¿Por cierto, has notado que el interés en los deportes y las famosas casi se ha evaporado?
Lo malo - después de esta crisis, los gobiernos tendrán más poderes que siempre, pero al mismo tiempo estarán un poco desestabilizados por el peso de deudas que llevarán. Esta combinación me da susto. Ni gobiernos, ni personas, ceden sus poderes voluntariamente.
Lo feo - la economía será completamente diferente. A la partida, la gente tendrá mucho paro, muchas deudas, y poca esperanza. Hoy leí que, después del crac de 1929, el valor de la bolsa tuvo 30 años para recuperar su valor. Espero que no sea así en estos tiempos.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 7
0
El futuro - lo bueno, lo malo(,) y lo feo
El pandémico (La pandemia) del coronavirus es como una película en (de) la cual hemos visto hasta ahora la primera escena.
El futuro, para prestarse (tomando prestado) algo de las películas de Clint Eastwood, nos mostrará lo bueno, lo malo(,) y lo feo.
Lo bueno - verdaderamente apreciaremos más nuestro circulo social. En tiempos de crisis, las relaciones humanas - la familia y los amigos - proporcionan más beneficios de que las cosas materiales(,) que en tiempos normales nos distraen. (¿)Por cierto, (¿)has notado que el interés en los deportes y las famosas casi se ha evaporado?
Lo malo - después de esta crisis, los gobiernos tendrán más poderes que siempre (antes), pero al mismo tiempo estarán un poco desestabilizados por el peso de (las) deudas que llevarán (tendrán). Esta combinación me da susto (asusta). Ni gobiernos, ni personas(,) ceden sus poderes voluntariamente.
Lo feo - la economía será completamente diferente(-). A la partida (¿?), la gente tendrá mucho paro (¿?), muchas deudas(,) y poca esperanza. Hoy leí que, después del crac de 1929, el valor de la bolsa tuvo (necesitó) 30 años para recuperar su valor. Espero que no sea así en estos tiempos.
Saludos Owen, interesante análisis, solo algunas correcciones.Sugerencia: Escribir todo de nuevo y leer atentamente.
0
El futuro - lo bueno, lo malo, y lo feo
La pandemia del coronavirus es como una película de la cual hemos visto hasta ahora solamente la primera escena.
El futuro, tomándose prestado algo de las películas de Clint Eastwood, nos mostrará lo bueno, lo malo, y lo feo.
Lo bueno - verdaderamente apreciaremos más nuestro circulo social. En tiempos de crisis, las relaciones humanas - la familia y los amigos - nos benefician más que las cosas materiales, ya que en condiciones normales, estas nos distraen. ¿Por cierto, has notado que el interés en los deportes y en los famosos casi se ha evaporado?
Lo malo - después de esta crisis, los gobiernos tendrán más poder que nunca, pero al mismo tiempo estarán un poco desestabilizados por el peso de las deudas. Esta combinación me asusta. Ni gobiernos, ni personas, ceden el poder voluntariamente.
Lo feo - la economía será completamente diferente. Al principio, habrá mucho desempleo, muchas deudas, y poca esperanza. Hoy leí que, después del crac de 1929, el valor de la bolsa necesitó 30 años para recuperarse. Espero que no sea así en nuestro tiempo.
0
Hi Owen! You have a pretty good spanish level. Some quick observations. La palabra 'pandemia' es un sustantivo femenino. Por eso usamos un 'la': La pandemia.
Ps: Loved the Clint Eastwood analogy.
0
And don't forget that some of us might turn into zombies, too! ;)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
