多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagCyril
Dlaczego zaczynałem uczyć się polskiego? Zainspirowałem się polskim już z dzieciństwa. Miałem torbę ze znakiem ‘Listonosz’, którą bardzo uwielbiałem. Czytałem ten znak nieprawidłowo i nie wiedziałem znaczenia. Dowiedziałam się tylko kiedy byłem nastolatkiem. Od tej pory mam wszędzie nickname Dawid Listonosz i podoba mi się to. Nie udało mi się wszystko to osiągnąć. Miałem pracę, kłopoty i również ADHD. Teraz że dorosłem, nauczyłem się nauczyć się. I nareszcie zbliżył się do mojego małego marzenia — otwierałem polski język. Banalnie, ale polubiłem go, bo język polski ma dziwny wymawianie i łacinkę ze mnóstwem znaków diakrytycznych. Także do sz, cz i tak dalej. Po prostu chciałem rozbierać teksty, który ma takie rzeszy. Bardzo mi się to podoba. Jeszcze jeden powód jest niesamowity rozsądek polaków. Wszystkie polaki, ze którymi rozmawiałem, są absolutnie rozsądnymi i adekwatnymi ludźmi. Mam nadzieję, że kiedyś będę w Polsce i znajduje tam przyjaciół. I będę bardzo szczęśliwy.

訂正 · 4

2
Dlaczego zacząłem uczyć się polskiego?

Językiem polskim zainteresowałem się już w dzieciństwie. Miałem torbę z wyrazem ‘Listonosz’, którą bardzo lubiłem (uwielbiałem). Czytałem (wymawiałem) ten wyraz nieprawidłowo i nie znałem jego znaczenia. Dowiedziałem się dopiero kiedy byłem nastolatkiem. Od tamtej pory mam wszędzie pseudonim (=ksywa?) Dawid Listonosz i podoba mi się to.

Nie udało mi się wszystkiego osiągnąć. Miałem pracę, kłopoty i również ADHD. Teraz, gdy dorosłem, wiem jak się uczyć (?) i nareszcie zbliżam się do mojego małego marzenia — "otwierałem" polski język (what did you mean - co miałeś na myśli?)

To banalne, ale polubiłem język polski, bo ma dziwną wymowę i pisownię z mnóstwem znaków diakrytycznych, tj. "sz", "cz" i tak dalej. Chciałem analizować teksty, które mają takie rzeczy(litery). Bardzo mi się to podoba.

"Jeszcze jednym" (=kolejnym) z powódów jest niesamowity rozsądek polaków. Wszyscy Polacy, z którymi rozmawiałem, są naprawdę rozsądnymi i konkretnymi(?) ludźmi.

Mam nadzieję, że kiedyś będę w Polsce i znajdę tam przyjaciół. Będę wtedy bardzo szczęśliwy.

Świetnie Ci idzie, tak trzymaj. Dobre nastawienie do nauki to podstawa!
Powodzenia i zapraszamy :-)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める