Moje Slovensko
Čeprav sem se rodil v mešanem slovensko-nemško govorečem gospodinjstvu v Sloveniji, je moje slovensko zelo slabo. Iz Slovenije smo odselili, ko sem bil star 4 leta, in slovensko smo samo govorili, če mama ni hotela, da nas drugi razumejo, kar se ni zgodilo prepogosto.
Razumljivo je, da se moje jezikovne spretnosti niso razvile. Vsako leto smo preživeli ~ 2 tedna poletnih počitnic z družino in prijatelji na jugu. Ko sem dosegel odraslost, je bilo potovanj po jugu precej konec, zato je moj nivo jezika precej slab. Morebiti na ravni sedemletnika s slabo slovnico.
Enih petindvajset let naprej menim, da je čas, da to opravim.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
3
Čeprav sem se rodil v mešanem slovensko-nemškoem govorečem gospodinjstvu v Sloveniji, je moje slovensko moja slovenščina zelo slaboa. Iz Slovenije smo se odselili, ko sem bil star 4 leta, in slovensko smo samo govorili samo, če mama ni hotela, da nas drugi razumejo, kar se ni zgodilo prepogosto.
Razumljivo je, da se moje jezikovne spretnosti slovenščine niso razvile. Vsako leto smo preživeli ~ 2 tedna poletnih počitnic z družino in prijatelji na jugu. Ko sem dosegel odraslost (mogoče je boljše Ko sem odrastel), je bilo potovanj po jugu precej konec (precej manj- less; konec - ended), zato je moj nivo jezika precej slab. Morebiti na ravni sedemletnika s slabo slovnico.
Enih petindvajset let naprej menim, da je čas, da to opravim.
Definitivno ni vaš nivo jezika na ravni sedemletnika. Zelo dobro ste napisali.:)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
