Chévere!!!
A:Vamos a celebrar la dia del trabajo!
B:Que idea tienes?
A:Mi padres van a viajar, quiero invitarles a la casa de mi.
B:Ellos son tu amigos?
A:Sí,son amigos de Japon. Los he conocido cuando estaba en el Japon. Han dicho van a mi país si tienen oportunidad.
B:Podemos darles una gran fiesta.
A:Lo que yo he pensado!
B:Pero,que comida quieres servir?
A:Ellos han querido probar comida de china.
B:Tengo una buena suggerencia.
A:Dime!
B:Porque no pote caliente?
A:Que buena idea. Pero me cuesta mucho cocinar.
B:Me sorprende que no sabes cocinar.
A:Habalando de cocinar, tu sabes cocinar?
B:Me cuesta mucho cocinar también.
A:Tenemos que pensar otras soluciones.
B:Ah! La tengo.
A:Compramos cosas de comida. Les animamos a compartir sus comida de Japon. Entonce, ellos necesitan cocinar para ellos y nosotros.
B:Les decimos que queremos comer sushi! Por Favor. Yo pienso que ellos no dicen “NO”.
A:Si ellos nosdecir no quieren cocinar. Podemos fingir que no entendemos que hablan.
B:Chévere!!!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
Chévere!!!
A:Vamos a celebrar el día del trabajo!
B:Que idea tienes?
A:Mi padres van a viajar, y quiero invitarles a mi la casa de mi.
B:Ellos son tu amigos?
A:Sí,son amigos de Japón. Los he conocí cuando fui a Japón. Habían dicho que vendrían a mi país si tuvieran la oportunidad.
B:Podemos darles una gran fiesta.
A:Eso he pensado!
B:Pero,que comida quieres servir?
A:Ellos han querido probar comida de china.
B:Tengo una buena sugerencia.
A:Dime!
B: Qué tal “pote caliente”?
A:Que buena idea. Pero me cuesta mucho cocinar.
B:Me sorprende que no sepas cocinar.
A:Habalando de cocinar, tu sabes cocinar?
B:Me cuesta mucho cocinar también.(no sé cocinar)
A:Tenemos que pensar en otras soluciones.
B:Ah! Lo tengo.
A:Compramos cosas de comida. Les animamos a compartir su comida de Japon. Entonces, ellos necesitarán cocinar para ellos y para nosotros.
B:Les decimos que queremos comer sushi! Por favor. Yo pienso que ellos no dirán que “NO”.
A:Si ellos nos dicen que no quieren cocinar, podemos fingir que no entendemos de que hablan.
B:Chévere!!!
Chevere en mi país ( colombia) significa: Genial! Grandioso!, es por ello que no me parece que esta palabra esté bien planteada al final del texto; sería mucho mejor algo como Ingenioso, Divertido, Gracioso. Ó que significa para ti chevere?
"Chevere" in my country (Colombia) means: "Great" that is why it does not seem to me that this word is well stated at the end of the text; something like Witty, Fun, Funny would be much better.
Or what does it mean to you “chevere”?
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
