多彩な 英語 講師陣から検索…
Guatemala flagJosué Daniel
Мой прогрес с русским Всем привет! В течение последных месяцев я не занимался русским как я хотел. В ноябре я заболел горлом и мне было сложно долго говорить. Хотя к счастье это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос или охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов. В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Мне понравились, хотя не мог понять все и мне пришлось использовать словарь очень часто) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят с университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени. Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украйнской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз около в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно говорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили о университете, языках, помимо всего прочего... В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор медленно. В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, латинской Америке, жизни, и.т.к., как я прежде сделал. Благодоря этому сайту и полезным [helpful?] людям я выучил много русского))

訂正 · 12

1
Мой прогресс с русским

Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским, как я хотел. В ноябре у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. К счастью, это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос и не охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов.

В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Мне они понравились, хотя не мог понять все, так что мне пришлось использовать словарь очень часто). Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят в университете и на работе, и поэтому не мог уделять языкам много времени.

Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз где-то в сентябре. Поэтому у нас было так много, о чём можно поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи всё хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили об университете, языках, помимо всего прочего...

В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я вспомнил много слов, но строить предложения – это было тяжело. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но всё ещё медленно.

В любом случае, я решил вернуться в italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, и т.д., как я и прежде сделал. Благодаря этому сайту и полезным мне людям я выучил многое на русском языке.
1
Мой прогресс с русским.
Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским, как я хотел. В ноябре у меня заболело горло, и мне было сложно долго говорить. Хотя, к счастью, это не было серьёзно, потому что я никогда не терял голос или охрип, я решил взять перерыв от устных языковых обменов. В течение этого периода я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились, хотя я не мог понять все, и мне пришлось использовать словарь очень часто. Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят, университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени. Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени, и  я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз примерно в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно поговорить (сказать)! Она сейчас живёт в Италии, и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи все хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили об университете, языках, помимо всего прочего... В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор медленно. В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно здесь не писал ничего на русском. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, т.к., как я делал прежде. Благодаря этому сайту и полезным [helpful?] (лучше - любезным) людям, я выучил много русских слов и выражений.

1
Мой прогресс с русским

Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским так, как я хотел. (On the way i wanted to). В ноябре я заболел горлом / у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. Хотя к счастью это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос или охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов.

В течение этого периода я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто (someone specified) / кто-то (some people) рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились (i liked them)/ Мне понравилось (i liked it(watching it), хотя я не мог понять все и мне пришлось использовать словарь очень часто) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят с университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени.

Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле/ моё горло стало выздоравливать. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз около примерно в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи хорошо, но что ситуация сложна/ сложная для всех. Мы также поговорили об университете и языках помимо всего прочего...

В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжело. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор всё ещё медленно.

В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, и.т.д.*, как я прежде сделал. Благодаря этому сайту и полезным [helpful?] помогающим мне (helping to me) людям я выучил много по-русски))

*т.к. - так как (because)
т.д. - и так далее (and so forth)

Привет!
Отличный текст! И я очень рада, что ты снова стал писать по-русски!=)
1
Мой прогресс в русском языке/ в изучении русского языка

Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским так, как я бы того хотел. В ноябре я заболел, у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. К счастью, это не было серьёзно, потому что я не потерял голос или охрип, но я всё же решил взять перерыв от устных языковых обменов.

В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились, хотя я не всё понимал и мне приходилось очень часто пользоваться словарём ) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят в университете и на работе, поэтому я не мог уделять много времени языкам.

Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня появилось больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы говорили в последний раз (где-то) в сентябре. Поэтому нам было так много, о чём поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи всё хорошо, но что ситуация сложна для всех. Помимо всего прочего, мы также поговорили об университете, языках, ...

На русском/ по-русски я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я смог вспомнить многие слова, но строить предложения – мне было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я уже говорил лучше, хотя всё ещё медленно.

В любом случае, я решил вернуться в italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, латинской Америке, жизни, и.т.д., как я делал прежде. Благодаря этому сайту и моим друзьям, я выучил русский/ улучшил мое знание русского языка))
0
Спасибо, Денис)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める