多彩な 英語 講師陣から検索…
Kristina
la maleta misteriosa : parte 2
¿Coincide en algo la historia de los textos y del audio?
Los reportajes de dos periódicos coinciden con el del audio en la información sobre el propietario de la maleta misteriosa quien había sido detenido anoche por la Policía National. Se trata del famoso mago Max Abra cuyo ordenador se encontró en la maleta abandonada. Una análisis del contenido del ordenador mostró que él había mantenido los contactos con unos políticos imputados de corrupción, como Eduardo Barril, y también con un grupo mafioso. Además, según el reportaje audio, es possible que se trate de unas actividades delictivas relacionadas con el blanqueo de dinero. Las ambas fuentes de información mencionaron también el secuestro del mago y que él fue recientemente encontrado atado a un árbol en un parque. Los artículos y el audio hablan también de dos billetes de avión y sugieran que el mago quería irse solo del país, sino con otra persona, y traer consigo una gran suma de dinero de origen dudosa.
No obstante, las informaciones de fuentes se diferencian en cuanto a los detalles de asunto. Par ejemplo, el audio no precisó quien había descubriendo el mago, mientras uno de los artículos comunicó que fue una anciana Maruja Villegas quien había descubrido el mago asustado en un parque. Los artículos contienen también más informaciones sobre el contenido de la maleta y sobre lo que había sucedido el día anterior a la aparición de la maleta misteriosa. Por otro lado, en el audio hay la información sobre la persona con quien el mago había planeado la fuga, a saber la mujer del diputado Barril, y que debido a esto, el secuestro podría tener las razones personales y ser un acto de venganza del marido engañado.
2020年5月2日 14:48
訂正 · 9
1
la maleta misteriosa : parte 2
¿Coincide en algo la historia de los textos y del audio?
Los reportajes de dos periódicos coinciden con el del audio en la información sobre el propietario de la maleta misteriosa que fue detenido anoche por la Policía Nacional. Se trata del famoso mago Max Abra cuyo ordenador se encontró en la maleta abandonada. Una análisis del contenido del ordenador mostró que él había mantenido contacto con unos políticos imputados de corrupción, como Eduardo Barril, y también con un grupo mafioso. Además, según la información del audio, es posible que se trate de unas actividades delictivas relacionadas con el blanqueo de dinero.Ambas fuentes de información mencionaron también el secuestro del mago y que él fue recientemente encontrado atado a un árbol en un parque. Los artículos y el audio hablan también de dos billetes de avión y sugieren que el mago no quería irse solo del país, sino con otra persona, y traer consigo una gran suma de dinero de origen dudoso.
No obstante, las informaciones de las fuentes se diferencian en cuanto a los detalles de asunto. Por ejemplo, el audio no precisó quien había descubierto al mago, mientras uno de los artículos comunicó que fue una anciana, Maruja Villegas, quien lo descubrií asustado en un parque. Los artículos contienen también más informaciones sobre el contenido de la maleta y sobre lo que había sucedido el día anterior a la aparición de la maleta misteriosa. Por otro lado, en el audio hay información sobre la persona con quien el mago había planeado la fuga, a saber, la mujer del diputado Barril, y que, debido a esto, el secuestro podría tener razones personales y ser un acto de venganza del marido engañado.
2020年5月2日
1
la maleta misteriosa : parte 2
¿Coincide en algo la historia de los textos y del audio?
Los reportajes de dos periódicos coinciden con el del audio en la información sobre el propietario de la maleta misteriosa quien había sido detenido anoche por la Policía National. Se trata del famoso mago Max Abra cuyo ordenador se encontró en la maleta abandonada. Una análisis del contenido del ordenador mostró que él había mantenido el <s>los</s> contacto<s>s</s> con unos políticos imputados <s>de</s> por corrupción, como Eduardo Barril, y también con un grupo mafioso. Además, según el reportaje audio, es possible que se trate de unas actividades delictivas relacionadas con el blanqueo de dinero. <s>Las</s> ambas fuentes de información mencionaron también el secuestro del mago y que él fue recientemente encontrado atado a un árbol en un parque. Los artículos y el audio hablan también de dos billetes de avión y sugieran que el mago no quería irse solo del país, sino con otra persona, y traer consigo una gran suma de dinero de origen dudosa.
No obstante, las<s> informaciones de</s> fuentes de información se diferencian <s>en cuanto a </s>de los detalles del asunto. <s>Par </s>Por ejemplo, el audio no precisó quien había <s>descubriendo </s>descubierto el mago, mientras uno de los artículos comunicó que fue una anciana Maruja Villegas quien había <s>descubrido </s>descubierto el mago asustado en un parque. Los artículos contienen también más informaciones sobre el contenido de la maleta y sobre lo que había sucedido el día anterior a la aparición de la maleta misteriosa. Por otro lado, en el audio hay <s>la </s>información sobre la persona con quien el mago había planeado la fuga, a saber, la mujer del diputado Barril, y que debido a esto, el secuestro podría tener <s>las</s> razones personales y ser un acto de venganza del marido engañado.
You have only a few mistake, congratulations
2020年5月2日
1
la maleta misteriosa : parte 2
¿Coincide en algo la historia de los textos y del audio?
Los reportajes de dos periódicos coinciden con el <s>del</s> audio en la información sobre el propietario de la maleta misteriosa quien había sido detenido anoche por la Policía Nacional. Se trata del famoso mago Max Abra cuyo ordenador se encontró en la maleta abandonada. Una análisis del contenido del ordenador mostró que él había mantenido los contactos con unos políticos imputados de corrupción, como Eduardo Barril, y también con un grupo mafioso. Además, según el (audio del) reportaje<s> audio,</s> es possible que se trate de unas actividades delictivas relacionadas con el blanqueo (o lavado) de dinero. Las ambas fuentes de información mencionaron también el secuestro del mago y que<s> él</s> fue recientemente encontrado atado a un árbol en un parque. Los artículos y el audio hablan también de dos billetes de avión y sugieren que el mago no quería irse solo del país, sino con otra persona <s>,</s> y traer consigo una gran suma de dinero de origen dudosa.
No obstante, las informaciones de fuentes se diferencian en cuanto a los detalles de asunto. Por ejemplo, el audio no precisó quien había <s>descubriendo el </s> (descubierto al) mago, mientras uno de los artículos comunicó que fue una anciana Maruja Villegas quien había <s>descubrido el </s> (descubierto al) mago asustado en un parque. Los artículos contienen también más informaciones sobre el contenido de la maleta y sobre lo que había sucedido el día anterior a la aparición de la maleta misteriosa. Por otro lado, en el audio hay la información sobre la persona con quien el mago había planeado la fuga, a saber la mujer del diputado Barril<s> ,</s> y que debido a esto, el secuestro podría tener las razones personales y ser un acto de venganza del marido engañado.
Excelente, sigue así...!
2020年5月2日
la maleta misteriosa : parte 2
¿Coincide en algo la historia de los textos y del audio?
Los reportajes de dos periódicos coinciden con el del audio <s>en</s> de la información sobre el propietario de la maleta misteriosa quien había sido detenido anoche por la Policía Nacional. Se trata del famoso mago Max Abra cuyo ordenador se encontró en la maleta abandonada. Un análisis del contenido del ordenador mostró que él había mantenido <s style="color: rgb(230, 0, 0);">los</s> contacto con unos políticos imputados <s>de</s> en corrupción, como Eduardo Barril, y también con un grupo mafioso (/ un grupo de la mafia). Además, según el audio del reportaje <s>audio</s>, es possible que se trate de <s style="color: rgb(230, 0, 0);">unas</s> actividades delictivas relacionadas con el blanqueo de dinero. <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Las</s> ambas fuentes de información mencionaron también el secuestro del mago y que él fue <s>recientemente</s> encontrado recientemente atado a un árbol en un parque. Los artículos y el audio hablan también de dos billetes de avión y sugerían que el mago quería irse solo del país, sino <s style="color: rgb(230, 0, 0);">con</s> otra persona, y traer consigo una gran suma de dinero de origen dudoso.
No obstante, las informaciones de las fuentes se diferencian en cuanto a los detalles de asunto. Por ejemplo, el audio no precisó quien había descubierto al <s>el</s> mago, mientras uno de los artículos comunicó que fue una anciana Maruja Villegas quien había descubierto al <s>el</s> mago asustado en un parque. Los artículos contienen también más información sobre el contenido de la maleta y sobre lo que habría sucedido el día anterior a la aparición de la maleta misteriosa. Por otro lado, en el audio hay <s style="color: rgb(230, 0, 0);">la</s> información sobre la persona con quien el mago había planeado la fuga,<s> a saber</s> al parecer era la mujer del diputado Barril, y que debido a esto, el secuestro podría tener <s style="color: rgb(230, 0, 0);">las</s> razones personales y ser un acto de venganza del marido engañado.
😀👍🏻
Saludos Kristina
2020年5月2日
Очень хороший испанский! Молодец! К сожалению я пришёл слишком поздно, чтобы исправить текст, но по крайне мере могу прокомментировать)
2020年5月2日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Kristina
語学スキル
ベラルーシ語, 英語, フランス語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
