Fun poem - Who?
Hello there!
Could anyone correct this piece, please?
Thanks in advance.
Who ?
"I'm as conspicuous as a tattooed shih-tzu choking on a cachou!"
said my nephew Matthew who knew his new hairdo
had the subdued-statue virtue of a menu debut of pastry choux.
Chic chantilly shampoo.
Who'd argue the value of a blue curlicue ?
Sophie to the rescue ? She hasn't got a clue !
Bamboo blow to eschew. A long way to Kung Fu.
Still time to say : Thank you !
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
0
:)
0
Thank you Isabel and Michael.
I did write this poem. When I write in English, I love to have fun with the sound of the words and when read aloud, it's even more enjoyable. It's always difficult to know when to hyphenate. Thank you Michael for all the informative links,
0
There's nothing really to correct here: very neat. Did you write it?
Possible little points:
We don't really need to hyphenate Shih Tzu, but we probably do want to capitalise it.
Similarly "Chantilly" im English would, I think, very often take a capital letter.
"Cachou" was new to me, clearly linked to "cashew" ... https://www.jstor.org/stable/25473675?seq=1
And, speaking personally, I like the typographic style that leaves spaces before end-of-sentence punctuation - but it's not really mainstream in English. I know they do things differently in la belle France ...
So, as I started with, there's really nothing to correct here :)
https://www.thekennelclub.org.uk/services/public/breed/display.aspx?id=4102
https://www.lexico.com/definition/chantilly_cream
0
Hi Sophie, nothing to correct here! An interesting poem indeed.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
