Popular Proverbs - I
Now I will try to explain few popular Portuguese proverbs, but not translate them.
"Quem não tem cão, caça com gato."
It means if you don't have the normal through to do something, you probably will use another thing to substitute that thing in order to do the work as the same way.
"Melhor um pássaro na mão, que dois a voar."
It means it's better to have or to do something in less quantity than to want more than you can or need.
"Cavalo dado não se olha os dentes."
It means we must to be grateful with someone who we have received a freely favour and don't make exigencies about that favour with the person.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Thanks!
0
A primeira e novo para mim. A segunda e terceira em inglês são "a bird in the hand is worth two in the bush" and "don't look a gift horse in the mouth."
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
