多彩な 英語 講師陣から検索…
Nathalie
Quand ton orateur préféré est invité à Taïwan...  L’orateur invité : Jimmy Beunardeau  La simple introduction de sa spécialité ou son travail : Photographe indépendant. Jimmy, un photographe indépendant, vient de la province d’Orne, en Normandie qui se situe dans l’ouest de la France. Dans la province d’Orne, il existe deux parcs naturels régionaux et près de chez Jimmy, il y a aussi une forêt. C’est la raison pour laquelle il a eu de nombreuses occasions d’observer le milieu naturel et les animaux sauvages depuis son enfance. Sa vocation depuis son enfance est de devenir vétérinaire, mais à cause de mauvaises mathématiques, il n’est arrivé pas à réaliser ce rêve. Jimmy, qui n’est pas devenu vétérinaire, a trouvé une autre façon d’exprimer son amour pour les animaux. Il a d'abord étudié le cinéma, puis est passé à la photographie, ensuite il est devenu photographe indépendant. L'environnement naturel et la conservation des animaux sauvages sont toujours au cœur de ses tâches. ―“L’opportunité”de venir à Taiwan : Jimmy, alors âgé de 28 ans et diplômé de l’école de photographie, avait l’intention, avent trente ans, de faire un long voyage dans un pays qui s’ouvrait mutuellement le visa vacances-travail avec la France. Lors de la collecte des informations, Jimmy a vu une vidéo sur Youtube dans laquelle la Dr. Huang Mei-Xiu et ses amis aborigènes traitaient de la protection des ours noirs de Taiwan. L’enthousiasme et l’esprit combatif de la Dr. Huang Mei-Xiu l’ont profondément choqué. De surcroît, il a trouvé que Taïwan venait de libérer le visa vacances-travail pour les jeunes français, il s’ensuivait que Jimmy est devenu le premier groupe de jeunes français de venir à Taiwan au titre du visa vacances-travail. ―Son “idée” de la photographie : Qu’est-ce que la photographie représente pour Jimmy? Jimmy a déclaré que la photographie construisait son parcours de vie et gelait les moments de son voyage. L’appareil de photo n’est ni figurant ni outil pour lui, mais un rôle indispensable dans sa vie. Il utilise la photographie pour présenter le thème de la conservation des animaux sauvages. Il existe différents angles de prise de vue. En plus de photographier les animaux eux-mêmes, l’objectif de Jimmy est également souvent visé à un groupe de personnes qui sauvent des animaux et tentent de corriger “les erreurs faites par les êtres humains”.

訂正 · 2

1
Quand ton orateur préféré est invité à Taïwan...

 L’orateur invité : Jimmy Beunardeau
 La simple introduction de sa spécialité ou son travail : Photographe indépendant.
Jimmy, un photographe indépendant, vient du département de l'Orne, en Normandie qui se situe dans l’ouest de la France.
Dans le département de l'Orne, il existe deux parcs naturels régionaux, près de chez Jimmy, il y a aussi une forêt. C’est la raison pour laquelle il avait [1] de nombreuses occasions d’observer le milieu naturel et les animaux sauvages depuis son enfance. Sa vocation depuis son enfance est de devenir vétérinaire, mais à cause d'un niveau insuffisant en mathématiques, il n’est arrivé pas à réaliser ce rêve. Jimmy, qui n’est pas devenu vétérinaire, a trouvé une autre façon d’exprimer son amour pour les animaux. Il a d'abord étudié le cinéma, puis est passé à la photographie, ensuite il est devenu photographe indépendant. L'environnement naturel et la conservation des animaux sauvages sont toujours au cœur de ses tâches.

― “L’opportunité”de venir à Taiwan :
Jimmy, alors âgé de 28 ans et diplômé de l’école de photographie, avait l’intention, avant trente ans, de faire un long voyage dans un pays qui ouvrait mutuellement le visa vacances-travail avec la France. Lors de la collecte des informations, Jimmy a vu une vidéo sur Youtube dans laquelle la Dr Huang Mei-Xiu et ses amis aborigènes traitaient de la protection des ours noirs de Taiwan. L’enthousiasme et l’esprit combatif de la Dr Huang Mei-Xiu l’ont profondément marqué [2]. De surcroît, il a découvert que Taïwan venait de libérer le visa vacances-travail pour les jeunes Français, il s’est ensuivi [3] que Jimmy est devenu [4] le premier groupe de jeunes Français à venir à Taiwan au titre du visa vacances-travail.

― Son “idée” de la photographie :
Qu’est-ce que la photographie représente pour Jimmy ?
Jimmy déclarait [5] que la photographie construisait son parcours de vie et gelait les moments de son voyage. L’appareil de photo n’est ni figurant ni outil pour lui, mais a un rôle indispensable dans sa vie. Il utilise la photographie pour présenter le thème de la conservation des animaux sauvages. Il existe différents angles de prise de vue. En plus de photographier les animaux eux-mêmes, l’objectif de Jimmy également cadre souvent un groupe de personnes qui sauvent des animaux et tentent de corriger “les erreurs faites par les êtres humains”.

[1] C'est une description dans le passé = imparfait.
[2] Choqué est péjoratif, marqué est un synonyme neutre.
[3] il s'agit d'actions successives, qui demande le passé composé « il s'est ensuivi » ou mieux le passé simple plus soutenu et aussi plus agréable à l'audition « il s"ensuivit »
[4] Passé composé correct, mais pour l'élégance du style, le passé simple avec « Jimmy devint »
[5] Temps du verbe en cohérence avec les verbes qui suivent.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める