多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagBárbara
J'ai tombe amoureuse d'un français J'ai connu cet mec en Australie, c'est un très très gentil, positiv et beau aussi. Il me manques beaucoup. J'aime ton parfum et comme il parles bien le français, car il est franceise bien sur. 😂 j'aime parler le français aussi, mais je ne sais pas, c'est une langue tres similaire au portuguese, ça faire la langue plus facil pour moi, mais est dificille aussi. Maintenant je n'ai pas du temps a perdu, je veux rencontre avec cet mec e parlez français avec lui. Ça est une bonne historie d'amour hahheh Bonne chance pour moi. Bisuu, au revoir!

訂正 · 7

1
Je suis tombée amoureuse d'un français

J'ai connu cet mec/garçon/homme en Australie, c'est un mec/garçon/homme très très gentil, positif et beau aussi. Il me manques beaucoup. J'aime son parfum et comment il parles bien le français, car il est français bien sûr. 😂 J'aime parler le français aussi, mais je ne sais pas parler français, c'est une langue très similaire au portuguais, ça rend la langue plus facile pour moi, mais c'est quand même/tout de même dificille aussi. Maintenant je n'ai pas de temps a perdre, je veux revoir avec cet mec et parler français avec lui. C'est une belle histoire d'amour hahheh Bonne chance pour/à moi. Bisou, au revoir!

mec => je pense que le mot mec n'est pas très bien utilisé ici, en général on utilise 'mec' entre amis pour parler d'un garçon, c'est informel. En France les jeunes filles/adolescentes peuvent dire "c'est mon mec" pour parler du garçon avec lequel elles sont en couple, et les femmes (adultes) vont plus dire "c'est mon homme" ou "c'est mon mari" si cette femme est marié avec cet homme. Ici tu utilises le mot 'mec' en décrivant ce garçon, en utilisant le mot mec on a l'impression que ce garçon est juste un simple ami, pourtant tu as l'air de beaucoup l'aimer et c'est même de l'amour donc il est préférable de dire "cet homme" ou "ce garçon". (C'est du détails, dire le mot 'mec' dans cette situation est possible mais ça fait un peu bizarre)
1
Je suis tombée amoureuse d'un français

J'ai connu cet mec en Australie, c'est un très très gentil garçon, positif et beau également. Il me manques beaucoup. J'aime son parfum et comme il parles bien le français, car il est francais bien sur. 😂 j'aime parler le français aussi, mais je ne sais pas, c'est une langue tres similaire au portuguais, ça rend la langue plus facile pour moi, mais c'est dificille aussi. Maintenant je n'ai pas de temps à perdre, je veux rencontrer avec cet mec et parler français avec lui. Ç'est une belle historie d'amour hahheh Bonne chance pour moi. Bisou, au revoir!
0
bonne chance :D

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める