多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagTatyana
Could you please correct my writing? Satori by Don Winslow, chapters 98-99 In the previous chapter Nicholai arrived to Luang Prabang and in chapter 98 he checked into a hotel. He took a bath and shaved firstly. After that he was sitting on the balcony of his room drinking coffee with a croissant and reading a newspaper. Accidentally he noticed Solange's name in the newspaper. From the article he knew that she was in Saigon in the delegation from the French film industry. Nicholai understood at once that it was a trap for him. Then he went out and bought new clothes and a suitcase. The idea to pack and go to Saigon to Solang was really tempting for him for a moment. But he had given his word to Colonel Yu and had to accomplish his mission. In chapter 99 Nicholai had gone to the so-called "Night Market" and wandered there for some time until a certain man appeared and told Nicholai to follow him. Nicholai was on the alert waiting for a trap. The man led him in some opium den. There were a few smokers there and they were indifferent to the world around them, but one of them, man in the black shirt, looked different and it was suspicious. Nicholai reached for a small letter opener he'd bought at the Night Market and told the guide that if that man in the black shirt moves, he would kill him. Nicholai asked where was the man that he was supposed to meet and after some hesitation the guide admitted that he was dead. The man in the black shirt pulled out a gun and Nicholai stabbed the guide in his throat firstly and then broke the neck of the man in the black shirt. Then three men with machine pistols burst through the door. It was the Binh Xuyen, the pirates. It turned out one of them was Bay Vien himself, the leader of the Binh Xuyen. He was going to kill Nicholai because he had killed his men. Nicholai needed to buy some time and stay alive, so he told Bay Vien that he could get much more rocket launchers for him so Bay Vien could get more power.

訂正 · 4

1
Could you please correct my writing?

Satori, by Don Winslow, Chapters 98-99

In the previous chapter, Nicholai arrived in Luang Prabang, and in Chapter 98 he checked into a hotel. He took a bath and shaved first. After that, he was sitting on the balcony of his room drinking coffee with a croissant and reading a newspaper. Accidentally, he noticed Solange's name in the newspaper. From the article he knew that she was in Saigon in the delegation from the French film industry. Nicholai understood at once that it was a trap for him.

Then he went out and bought new clothes and a suitcase. The idea to pack and go to Saigon where Solange was, was really tempting him for a moment. But he had given his word to Colonel Yu, and he had to accomplish his mission.

In Chapter 99 Nicholai had gone to the so-called "Night Market" and wandered there for some time until a certain man appeared and told Nicholai to follow him. Nicholai was on the alert waiting for a trap. The man led him into an opium den. There were a few smokers there, and they were indifferent to the world around them, but one of them, the man in the black shirt, looked different, which was suspicious. Nicholai reached for a small letter opener he'd bought at the Night Market and told the guide that if that man in the black shirt moved, he would kill him. Nicholai asked where the man was that he was supposed to meet, and after some hesitation the guide admitted that he was dead. The man in the black shirt pulled out a gun, and Nicholai stabbed the guide in his throat first, and then broke the neck of the man in the black shirt. Then three men with machine guns burst through the door. It was the Binh Xuyen, the pirates. It turned out one of them was Bay Vien himself, the leader of the Binh Xuyen. He was going to kill Nicholai because Nicholai had killed his men. Nicholai needed to buy some time and stay alive, so he told Bay Vien that he could get more rocket launchers for him so Bay Vien could get more power.
0
This is so violent! But great job with your English :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める