Una camiseta comoda
Soy un gringo alto - alto y gordito. Tengo una pancita, y necesito perder peso - pero eso es otra historia. Hace un año, compré dos camisetas para hombres altos en Amazon, y las meté en el clóset y se me olvidó de ellos. Durante el año que las camisetas estuvieron en el parte atrás del clóset, se volvieron polvorientos. Ayer, estaba limpiando el clóset y descubrí las camisetas, como si yo hubiera olvidado que las comprara. Entonces, yo estaba muy feliz, porque es difícil encontrar camisetas largas para hombres altos.
Estaba tan feliz por este discubrimento, llamé a mi amante Marisela para darle a ella las grandes noticias. Cuando contestó la llamada el su movíl, me dí cuenta que ella estaba de mal humor. No sabía si pudiera decirle a ella sobre mis camisetas, pero de todos modos, decidí contarle a ella. Se puso muy enfadada, y me dijo, "pendojo! estámos en la mitád de una pandemia, y me llamas para decirme sobre dos malditas camisetas? Vos sos un tonto, un imbécil." Hubo un silencio entre nosotros. Por fin, me dijo, "ven a mi casa a las 3 de la tarde - vamos a tener una hora juntos antes de mi marido llega en casa."
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
Una camiseta comoda
Soy un gringo alto - alto y gordito. Tengo una pancita, y necesito perder peso - pero esa es otra historia. Hace un año, compré dos camisetas para hombres altos en Amazon, y las metí en el clóset (armario) y se me olvidé de ellas. Durante el año que las camisetas estuvieron en el la parte atrás del clóset, se volvieron pusieron polvorientas. Ayer, estaba limpiando el clóset y las descubrí las camisetas, como si yo hubiera olvidado que las comprara había comprado. Entonces, yo estaba me puse muy feliz, porque es difícil encontrar camisetas largas para hombres altos.
Estaba tan feliz por este descubrimento que llamé a mi amante Marisela para darle a ella las grandes noticias. Cuando contestó la llamada en su móvil, me dí cuenta de que ella estaba de mal humor. No sabía si podría hablarle a ella sobre mis camisetas, pero de todos modos, decidí contárselo a ella. Se enfadó mucho, y me dijo, "pendejo! estámos en la mitád de una pandemia, y me llamas para hablarme sobre dos malditas camisetas? Vos sos un tonto, un imbécil." Hubo un silencio entre nosotros. Por fin, me dijo, "ven a mi casa a las 3 de la tarde - vamos a tener una hora juntos antes de que mi marido llegue a casa."
Por supuesto, irías con una de tus "nuevas" camisetas haha
0
Hola Audra, en España también decimos "perder peso", al igual que "bajar de peso".
0
Hola Dan :) Miguel ya te ayudó a corregir el texto pero te querñia comentar sobre "Perder peso" en español, se dice "bajar de peso" - "decrease in weight". Pero muy bien Dan, felicidades :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
