美丽是什么
我觉得美是好性格不只是一张脸。你可以是男人或女人, 内在美是最重要的。我很佩服英明人谁可以从错误中学习。美丽的人是体贴,细心,耿直。有时您对某人可能很漂亮,但对其他人却很丑。为此原因找到你觉得美丽的人。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
美丽是什么
我觉得美是好性格不只是一张脸。
我觉得美是好性格,而不只是一张脸。
你可以是男人或女人, 内在美是最重要的。
不论你是男人或女人, 内在美是最重要的。
(Do you want to mean: no matter you are a man or woman, the inner beauty is the most important?)
我很佩服英明人谁可以从错误中学习。
我很佩服智慧的人,他可以从错误中学习。
(This is the most common way to translate English attributive clauses into Chinese)
美丽的人是体贴,细心,耿直。
美丽的人是体贴,细心,正直的。
(integrity is mostly said 正直的, which is a good quality, but 耿直 is more negative)
有时您对某人可能很漂亮,但对其他人却很丑。
有时您对某人而言可能很漂亮,但对其他人来说却很丑。
(sometimes you are beautiful to someone, but ugly to others, here "to sb" is usually said "对某人而言“ or“对某人来说”)
为此原因找到你觉得美丽的人。
为此,你能找到你觉得美丽的人。
(Do you want to mean "for this cause")
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
