Writing in English
Hi everyone, I need some help from English native speakers. I would like to know what's the difference here:
I'm scared of frogs
I'm afraid of frogs
Are both correct? Which is more natural for you?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
1
> Are both corrects? What's more natural for you?
"Correct", not "corrects" -- no plural adjectives in English.
Also, probably better to say "Which is more natural for you?" or "Which seems more natural to you?"
1
I see no difference.
0
Hey! As David said, both are correct. There is a slight difference in how I would normally use them:
"I'm scared of frogs" - I have a fear of frogs in general, like a phobia.
"I'm afraid of frogs" - I fear that I might soon be in a situation which involves frogs.
This isn't a strict rule at all - in fact, it's so loose that I find it very hard to explain! But people will know what you mean either way.
0
They're both correct, and they're very similar in meaning. I would tend to say "I'm afraid of frogs", and probably use "scared" more like "I'm scared that those frogs are going to come into the house." But that's not a rule -- that's just my usage.
Also, "afraid" can be used in a slightly different sense: "I'm afraid you'll have to wait another week" doesn't mean I'm scared; it means "I'm sorry to have to tell you, but you'll have to wait another week." That's separate from your frog example, though, where the two are almost interchangeable.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
