多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagzhenghaiwen
I want to work with Robert. 我想和Robert一起工作。 I met Robert about four years ago, and now I am very worried of him. 我约四年前遇见了Robert,我现在很担心他。 I want to work with Robert. 我想和Robert一起工作。 Or I hope there are some ways which can let me meet him more often. 或者我希望能有什么方法更经常见到Robert。 I am so useless for Robert and I make him help me but I usually do not help him. 对Robert来说我太没用了,我总是让他帮我,我却几乎帮不上他的忙。

訂正 · 10

0
I want to work with Robert.
我想和Robert一起工作。

I met Robert about four years ago, and now I am very worried of about him.
我约四年前遇见了Robert,我现在很担心他。

I want to work with Robert.
我想和Robert一起工作。

Or I hope there are some ways which that can let me meet him more often.
或者我希望能有什么方法更经常见到Robert。

I am so useless for Robert and I make him help me but I usually do not help him.
To Robert, I may be useless (or helpless). He always helps me but I almost never help him in return.
对Robert来说我太没用了,我总是让他帮我,我却几乎帮不上他的忙。

My Chinese is not good, I hope suggestions are accurate. :)
0
I want to work with Robert. 我想和Robert一起工作。

I met Robert about four years ago, and now I am very worried of about him.
我约四年前遇见了Robert,我现在很担心他。
I want to work with Robert. 我想和Robert一起工作。
Or I hope there are some ways that can let me meet him more often.
或者我希望能有什么方法更经常见到Robert。
I am so useless sorryfor Robert and I make him help me but I usually do not help him.
对Robert来说我太没用了,我总是让他帮我,我却几乎帮不上他的忙。
0
Answer to 顺便,谁是Robert?为什么担心他? I am sorry it is a little hard to explain.
0
Cesar and Cal, thank you for your correcting!
0
I met Robert about four years ago and now I am very worried about him. I want to work with Robert. I hope that can find a way to see Robert more often. I am useless according to Robert, because I always make him help me, but I am usually unable to help him. 我看了你的中文字和翻译成英文。因此,有一些字可能不是确切的翻译,但是我感觉这是你想要表达出来的。 I translated this from your Chinese sentences. Therefore, some words or phrases may not be an exact translation but it seems like it is what you are trying to express. 顺便,谁是Robert?为什么担心他?

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める