自己紹介です。
こんにちは。僕の名前はジャックです。ブラジルの出身です。英語とポルトガル語も話せます。そして日本語を習いたいです。僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますね。ごめん、よろしくお願いします。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますね。
This is possible, and I don't think it is wrong.
If you say this, you sound as if you're sure or accepting, rather to yourself, the fact that your translation may include some errors. Are there really errors? That's not the point.
If you say あると思います, you sound like that you indicate "I think there are.." to the listener.
1
自己紹介です。
こんにちは。僕の名前はジャックです。ブラジルの出身です。英語とポルトガル語もを話せます。そして日本語を習いたいです。僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますねあると思います。ごめん、よろしくお願いします。
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
