Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che li ho provati e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia. E mi tormenta la coscienza,
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
1
Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che li ho provati e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia. E mi tormenta la coscienza,
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
1
Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che ho provato e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia.
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
Molto bene. L'unico errore è l'uso del pronome "li" nella frase sottolineata in giallo dopo il pronome relativo "che". Se invece il "che" ha la funzione di congiunzione dichiarativa dipendente dal verbo "ricordarsi", allora non è un errore
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
