多彩な 英語 講師陣から検索…
Daria
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore) Una volta, molto stanco al lavoro, presi spontaneamente un biglietto e volai in Italia da solo per tre giorni! Ed è stato un grande momento! Mi sono svegliato la mattina presto con un sorriso sul viso, perché sono stata svegliato da un forte e temperato discorso italiano dalla strada! Prima ho fatto la doccia e poi sono sceso a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi è piaciuto il discorso italiano, la musica italiana. Ho mangiato un gelato, bevuto un caffè, molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, è stata una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduto in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduto questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alle fine sono andata a letto!
2020年7月15日 11:04
訂正 · 6
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore)

Una volta, sentendomi molto stanca a causa del <s>al</s> lavoro, presi spontaneamente un biglietto e volai in Italia da sola per tre giorni! Ed è stato un gran momento!

Mi sono svegliata la mattina presto con <s>un</s> il sorriso sul viso, perché <s>sono</s> ero stata svegliata da un forte e <s>temperato</s> acceso discorso in italiano proveniente dalla strada! Prima ho fatto la doccia e poi sono scesa a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi <s>è piaciuto il</s> piaceva molto sentir parlare <s>discorso</s> in italiano, ascoltare la musica italiana. Ho mangiato un gelato e bevuto un caffè molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, era <s>stata</s> una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduta in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduta questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alla fine sono andata a letto!
2020年7月15日
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore)

Una volta, molto stanca per il lavoro, presi senza pensarci troppo un biglietto e volai in Italia da sola per tre giorni! Ed è stato un grande momento!

Mi sono svegliata la mattina presto con un sorriso sul viso, perché un forte e tiepido parlare italiano proveniente dalla strada mi aveva svegliata! Prima ho fatto la doccia e poi sono scesa a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi è piaciuto il modo di parlare italiano, la musica italiana. Ho mangiato un gelato, bevuto un caffè, molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, è stata una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduta in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduta questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alla fine sono andata a letto!

Ciao Daria! Scrivi benissimo in italiano. Devi stare attenta solo al femminile... poi ti consiglio di pensare alle parole "discorso" e "spontaneamente" che credo siano delle traduzioni un po' distanti da quello che volevi dire tu.
Molto bene davvero, complimenti!! ciao costanza
2020年7月15日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!