多彩な 英語 講師陣から検索…
Adelmo Carneiro
Españoles en Brasil. Por esos dias vi en Instagram un libro con el titulo Españoles en Brasil. Sin embargo no leí el libro, pero sé en nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante un cierto tiempo, no tenemos muchos documentos y la história no dice mucho. Pero hay una curiosidad y pienso yo que es un poco o una herencia de el acento Español. En el noreste de Brasil muchas partes nosotros no hablamos con el acento de São Paulo o Rio de Janeiro, hablamos así, por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito con el sonido del Español o para decir que es de noche, escribimos É DE NOITE pero la pronuncia es como se fuera É DE NOCHE el noche con el sonido un poquito parecido con el Español, hay algo de herencia hispana por eso Brasil tiene una gran diversidad de gente, de forma de hablar y nos hacen tan singular. Gracias a todos por corregir el texto.

訂正 · 7

1
Españoles en Brasil.

Por estos días vi en Instagram un libro con el titulo "Españoles en Brasil". Sin embargo no leí el libro, pero sé que en nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante cierto tiempo, no tenemos muchos documentos y la história no cuenta mucho. Pero hay una curiosidad y pienso que es un poco o una herencia del acento Español.

En el noreste de Brasil, en muchas partes, no se habla con el acento de São Paulo o Rio de Janeiro, hablamos así, por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito al acento del Español o para decir que es de noche, se escribe É DE NOITE pero la pronunciación es como si fuera É DE NOCHE, el noche con el acento un poco parecido al Español, hay algo de herencia hispana por eso Brasil tiene una gran diversidad de gente, formas de hablar y nos hace tan singulares.

Gracias a todos por corregir el texto.

Eu espero as correções te possam ajudar, tenha presente as diferenças mais você tá fazendo um bom trabalho e esforço. Se tem alguma dúvida deixa-me saber.
1
Españoles en Brasil.

Por esos dias El otro día vi en Instagram un libro con el titulo "Españoles en Brasil". Sin embargo no leí el libro, pero sé en nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante un cierto tiempo, no tenemos muchos documentos y la história no dice historia no cuenta / indica mucho. Pero hay una curiosidad y pienso yo que es un poco o una herencia de el acento Español.

En muchas partes del noreste de Brasil muchas partes nosotros no hablamos no se habla con el acento de São Paulo o Rio Río de Janeiro, hablamos así, por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito con el sonido del Español o para decir que es de noche, escribimos É DE NOITE pero la se pronuncia es como se si fuera É DE NOCHE el noche con el sonido un poquito parecido con el Español, hay algo de herencia hispana, por eso, Brasil tiene una gran diversidad de gente, de formas de hablar y nos hacen tan singular.

Gracias a todos por corregir el texto.
1
Españoles en Brasil.

En estos dias vi en Instagram un libro con el titulo Españoles en Brasil. Sin embargo no leí el libro, pero sé en nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante un cierto tiempo, no tenemos muchos documentos y la história no dice mucho. Pero hay una curiosidad y pienso yo que es un poco o una herencia de el acento Español.

En el noreste de Brasil en muchos lugares nosotros no hablamos con el acento de São Paulo o Rio de Janeiro, hablamos así, por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito con el sonido del Español o para decir que es de noche, escribimos É DE NOITE pero la pronunciacion es como si fuera É DE NOCHE el noche con el sonido un poquito parecido con el Español, hay algo de herencia hispana por eso Brasil tiene una gran diversidad de gente, la forma de hablar y nos hacen tan singular.

Gracias a todos por corregir el texto.
0
Españoles en Brasil.

Uno de estos días vi en Instagram un libro con el titulo Españoles en Brasil. Aunque no leí el libro, pero sé que nuestra historia cuenta que fuimos colonizados por España durante un cierto tiempo, pero no tenemos muchos documentos y la historia no dice mucho esto. Pero hay una curiosidad y pienso que es un poco una herencia del acento Español.

En el noreste de Brasil en muchas partes nosotros no hablamos con el acento de São Paulo o Rio de Janeiro, hablamos así, por ejemplo: TIA es TIA parecido un poquito al sonido del español o para decir que es de noche, escribimos É DE NOITE pero la pronunciación es como si fuera É DE NOCHE ‘noche’ con el sonido un poquito parecido al español. Hay algo de herencia hispana, por eso Brasil tiene una gran diversidad de gente, de formas de hablar que nos hacen tan singulares

Gracias a todos por corregir el texto.

Muy bien, qué interesante

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める