多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagBernadette
Aforisma del 11 agosto Le idee sono la radice della creazione" Ernest Dimnet ------------------------------------------------------------------------------------------------ L'aforisma è attribuito ad Ernest Dimnet. Fu un prete francese che scrisse i libri che vennero popolari durante gli anni '30. Trattavano di pensiero e di ragionamento. Non conosciamo il contesto dell'aforisma. La filosofia e il ragionamento sono entrambi campi di studio che distillano delle idee astratte: a volte sono spiegate in parole povere e concrete per l'uomo comune. Certamente le idee sono la radice delle loro creazione e fascino. Tuttavia, negli ambiti artistici le creazioni sorgono dalle esperienze efemere: dall’ascolto di una conversazione a caso, un sentore di profumo, uno scorcio di paesaggio, un gesto, un sogno, una reazione a un'esperienza o a uno stimolo qualsiasi. Può darsi le idee ispirano la creazione e l'invenzione, però le invenzioni possano ispirare le idee. Il mondo della tecnologia è pieno di esempi di nuove invenzioni utilizzate e per scopi non intesi. La tecnologia ci ha portato molte nuove idee e opportunità creative. Il gatto carino dal pelo rosso nell'immagine sul calendario tiene piegata la testa da un lato. È curioso ma chissà se avesse tante idee creative.

訂正 · 4

0
Aforisma del 11 agosto

Le idee sono la radice della creazione" Ernest Dimnet
------------------------------------------------------------------------------------------------
L'aforisma è attribuito ad Ernest Dimnet. Fu un prete francese che scrisse libri che divennero popolari durante gli anni '30. Trattavano di pensiero e di ragionamento.

Non conosciamo il contesto dell'aforisma. La filosofia e il ragionamento sono entrambi campi di studio che distillano idee astratte: a volte sono spiegate con parole semplici e concrete per l'uomo comune.
Certamente le idee sono la radice della loro creazione e fascino.
Tuttavia, negli ambiti artistici le creazioni sorgono dalle esperienze effimere: dall’ascolto casuale di una conversazione, dal sentore di un profumo, dallo scorcio di un paesaggio, da un gesto, da un sogno, dalla reazione suscitata da un'esperienza o da uno stimolo qualsiasi.
Può darsi che le idee ispirino la creazione e l'invenzione, però le invenzioni possono ispirare le idee.
Il mondo della tecnologia è pieno di esempi di nuove invenzioni utilizzate per scopi non intesi.
La tecnologia ci ha portato molte nuove idee e opportunità creative.

Il gatto carino dal pelo rosso nell'immagine sul calendario tiene piegata la testa da un lato. È curioso ma chissà... e se avesse tante idee creative?/E' curioso, che non abbia per caso tante idee creative?!

Ciao Bernadette! L'espressione "in parole povere" è molto connotata in italiano e significa "ossia, cioè spiegamelo in modo che io possa capire", "in parole povere cosa vuoi dire? ". Credo che nel tuo contesto sia meglio dire "con parole semplici". Nella frase che comincia con "Può darsi che..." si usa il congiuntivo. Mi sembra che tu abbia scelto i vocaboli più appropriati. Spero di poterti aiutare abbastanza. A volte sono un po' insicura perchè la filosofia non è il mio campo di studio. Ti auguro una buona giornata....
0
Aforisma del 11 agosto

Le idee sono la radice della creazione" Ernest Dimnet
------------------------------------------------------------------------------------------------
L'aforisma è attribuito ad Ernest Dimnet. Fu un prete francese che scrisse i libri che furono vennero popolari durante gli anni '30. Trattavano di pensiero e di ragionamento.

Non conosciamo il contesto dell'aforisma. La filosofia e il ragionamento sono entrambi campi di studio che distillano delle idee astratte: a volte sono spiegate in parole povere e concrete per l'uomo comune.
Certamente le idee sono la radice delle loro creazione e fascino.
Tuttavia, negli ambiti artistici le creazioni sorgono dalle esperienze effimere: dall’ascolto di una conversazione a caso, un sentore di profumo, uno scorcio di paesaggio, un gesto, un sogno, una reazione a un'esperienza o a uno stimolo qualsiasi.
Può darsi che le idee ispirino la creazione e l'invenzione, però le invenzioni possano ispirare le idee.
Il mondo della tecnologia è pieno di esempi di nuove invenzioni utilizzate e per scopi non intesi.
La tecnologia ci ha portato molte nuove idee e opportunità creative.

Il gatto carino dal pelo rosso nell'immagine sul calendario tiene piegata la testa da un lato. È curioso, ma chissà se avesse tante idee creative.
(quest'ultima frase penso sia una domanda e quindi occorrerebbe un punto interrogativo al termine oppure il tempo verbale migliore forse è il presente)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める