多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagFrancesca
El abrigo de astrakan A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por/con? contarme la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años. Pasó después por hablarme de uno de sus primos amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía. Estaba a punto de preguntarle quién fuera, cuando, improvvisamente, volviendo a un pensamiento/idea? que había arrinconado por abandonarse/dejarse? en revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan. "Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.

訂正 · 4

2
El abrigo de astrakan

A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por/con? por contarme la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años.
Pasó después por hablarme de uno de sus primeros amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía.
Estaba a punto de preguntarle quién era,cuando, improvisadamente, volviendo a un pensamiento/idea? pensamiento que había arrinconado por abandonarse/dejarse? evitar revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan.
"Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.
0
El abrigo de astrakan

A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por contarme / empezó contándome la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años.
Pasó después a hablarme de uno de sus primos primeros amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento/ a la historía del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía.
Estaba a punto de preguntarle quién fuera fue cuando, improvvisamente improvisadamente, volviendo a un pensamiento que había arrinconado por abandonarse en revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan.
"Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.

corrección
sugerencia

Buen trabajo.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める