多彩な 英語 講師陣から検索…
Hungary flagLakos Gábor
В США (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/1Z8SOVIceM0 Я провёл пять лет со своей семьёй в изгнании в Дании. Помимо драм, я также писал статьи для эмигрантских журналов в Праге, Париже и Амстердаме. Из-за опасности со стороны фашистов мне пришлось покинуть Данию. Я жил в Швеции, затем в Финляндии и, наконец, был вынужден бежать с семьёй в США через Советский Союз. Я хотел жизнь в США режиссёром и сценаристом.

訂正 · 9

2
В США (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/1Z8SOVIceM0
Я провёл пять лет со своей семьёй в изгнании в Дании. Помимо драм, я также писал статьи для эмигрантских журналов в Праге, Париже и Амстердаме. Из-за опасности со стороны фашистов мне пришлось покинуть Данию. Я жил в Швеции, затем в Финляндии и, наконец, был вынужден бежать с семьёй в США через Советский Союз. Я хотел жизнь в США режиссёром и сценаристом. Я хотел жить в США и работать режиссером и сценаристом")
" был вынужден бежать с семьёй в США" звучит как " был вынужден быжать с семьёй в США". Произносите понятно, хотя и с заметным акцентом (мне напомнило грузинский акцент)
1
...Я хотел быть в США режиссёром и сценаристом.
/ В США я собирался стать режиссёром и сценаристом.
/ В США я хотел начать жизнь режиссёра и сценариста.
0
Köszönöm, kedves Katolin! - Az imént megpróbáltam javítani. Talán sikerült. - Miért tanul magyarul? Üdvözlettel: Gábor
0
Швеции семьёй в этих двух словах что-то не то с мягкостью в первом слоге
0
Большое спасибо, Катерина!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める