June
what's life without whimsy?
Today I spotted a very excellent translation of English into Chinese.
The English words is : what's life without whimsy?
and the translated version is :
One Chinese old saying : "不为无益之事,何以谴有涯之生"
which means 不做一些无益的事情,怎么来安慰自己度过有限的生命呢?
2011年9月3日 23:38
訂正 · 3
It's the motto I live by.
2011年9月4日
Superb !
2011年9月3日
This translator and Sheldon are cool !
2011年9月3日
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
June
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
18 いいね · 12 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
4 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 いいね · 9 コメント
他の記事
