多彩な 英語 講師陣から検索…
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010 Hola: no entiendo la gramática siguiente. Alguien puede explicarmela, por favor.... "En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos." Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que Gracias.

訂正 · 3

0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola:
no entiendo la gramática siguiente.
Alguien puede explicarmela, por favor....

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que

Gracias.

"Se ven envueltos" se puedo traducir como "protagonizan" o " participan" en diferentes conflictos.
0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola. No entiendo la gramática siguiente, ¿alguien puede explicarmela, por favor?

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la construcción "se ven envueltos". construccion. Que

Gracias.

Si entiendes lo que significa, entonces sabrás que es como dice "Exabulancia": "protagonizan", "participan".

Se utiliza el verbo "ver" (ie, ven envueltos) en ésta frase, porque se asume que los jovenes no buscan "envolverse" por si solos, si no que las circunstancias así lo propician.

Si aun te quedan dudas, consulta con tu profesor.

Chapu

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める