多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagEvelyn
Evelyn's notebook entry: Jul 19, 2010 そろそろ卒業したんだ。卒業までまだ十日ぐらい。人生の大事な時点だから、複雑な感情に巻き込まれても免れ難いだろう。だが、もっと重要なのは時間が待ってくれないということだ。今更、悲しみを味わう余裕もない。思い出をした時間もそんなに多いだろう。仕事がそろそろ始まるんだ。人生の真新しい階段も迎えるんだ。

訂正 · 1

0

Evelyn's notebook entry: Jul 19, 2010

そろそろ卒業したんだ。卒業までまだ十日ぐらいある。人生の大事な時期大事な時点だから、複雑な感情に巻き込まれても逃れられないだろう免れ難いだろう。だが、もっと重要なのは時間はが待ってくれないということだ。今更、悲しみを味わう余裕もない。思い出も多いけれど思い出をした時間もそんなに多いだろう。仕事がそろそろ始まるんだ。人生の真新しい階段をも迎えるんだ。

こんにちは。
これから新しい人生の階段を踏み出すんですね。

意訳になっている部分もあるので、Evelynさんの意図とは違う添削になったかもしれませんが、ご参考になさって下さい^^

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める