こんにちは。
他にもいろいろな言い方があります。意訳ですが、参考になさって下さい^^

みなさん、

エミリーと言うの女の子を知っていますか？
Do you know the girl called Emily?

エミリーは日本で有名になったアメリカ人です。
Emily is an american who became famous in Japan.

Youtubeで始めて知っていた時、エミリーは日本語が上手だから、「エミリーさんはかっこい」だと思いました。
Youtubeで初めてエミリーを知った時、彼女は日本語を上手に話すのでクールだと（かっこいいと）私は思いました。
When I first knew about her in youtube, I thought she was cool because she could speak fluent japanese (apparently).

でも。。。最近はもうインフォを知っていました。
でも、最近、彼女についての情報を（噂を）いろいろ知りました。
But, lately, I've been finding more information about her.

じつはエミリーは大してかっこい人ではありません。
実はエミリーはそんなにクールではありませんでした。
Truth is, Emily is not so cool.

エミリーさんは悪い人だと思っています。
私は彼女は悪い人間だと思っています。
I think Emily is a bad person.

なぜはエミリーがお金がほしいから、Youtubeファンにお金を借りました。
なぜかというと、彼女はお金が欲しかったので、youtubeの彼女のファンからお金を借りたのです。
Reason is, Emily wanted money, so she borrowed money from her youtube fans.

エミリーは「日本大学に就学するために、お金が必要です。たすけてください」と言いました。
彼女は、「大学に入学するためにお金が必要です。助けて下さい」と言いました。
Emily said: "In order to apply to a university, I need money. Please help me".

でも。。。エミリーは大学に就学しませんでした。
でも、エミリーは大学に入学ませんでした。
But... Emily didn't enter an university.

エミリーはそのお金をほかのこと使いました。エミリーはほかの物を買いました。エミリーはファンに「ありがとうございます」と言いませんでした。
エミリーはそのお金をほかのことに使いました。彼女は他の物を買い、ファンにお礼（さえ）も言いませんでした。
Emily used that money for other things. Emily bought other things. Emily didn't (even) say Thank You to her fans.

嘘でした。
それは嘘だったのです
It was a lie.

３年前ぐらい、エミリーはエミリーの友達といっしょに日本へ行きました。エミリーは利己的の人だからエミリーと友達と渡り合いました。エミリーの友達はアメリカにもどりました。エミリーは日本にいました。
3年前にエミリーは友達と一緒に日本に行きましたが、利己的だったので友達とけんかしてしまいました。彼女の友達は帰ってしまいましたが、エミリーは日本に残りました。
3 years ago, Emily went together with her friend to Japan. Emily argued with her friend because she was being selfish. (she only thought about herself). Her friend returned to America. Emily stayed in Japan. (I don't know the verb for this sentence, so I put imasu, sorry)

どうしてそんな人はこのせかいにいますか？
どうして世界には彼女のような人間がいるのでしょうか？
Why are there people like her in this world?

These are my thoughts, please don't get offended if any of you know her and like her. This is what I think and I just wanted to share it.

Please correct any mistakes and propose other kind of sentences. ^^

EMILYと言う の人のこと。。。Part 1

みなさん、

エミリーと言うの女の子を知っていますか？
Do you know the girl called Emily?

エミリーは日本で有名になったアメリカ人です。
Emily is an american who became famous in Japan.

Youtubeで始めて知っていた時 知った時/見た時、 エミリーは日本語が上手だから、「エミリーさんはかっこいい」だと思いました。
When I first knew about her in youtube, I thought she was cool because she could speak fluent japanese (apparently).

でも。。。最近はもうもっとインフォを知っていました。 でも、もっと深く知ると、/ でも、最近の情報をみると/ でも、最近の情報によると、
But, lately, I've been finding more information about her.
 
（じつは）エミリーは大してかっこいい人ではありません。
Truth is, Emily is not so cool.

エミリーさんは悪い人だと思っています。
I think Emily is a bad person.
の（
なぜはなぜかというと、/ その理由は、エミリーが はお金がほしいから、Youtubの彼女のファンにからお金を借りました。
Reason is, Emily wanted money, so she borrowed money from her youtube fans.

エミリーは「日本の大学に就学入学するために、お金が必要です。たすけてください」と言いました。
Emily said: "In order to apply to a university, I need money. Please help me".

でも。。。エミリーは大学には就学入学しませんでした。
But... Emily didn't enter an university.

エミリーはそのお金をほかのことに使いました。エミリーはほかの物を買いました。エミリーはファンに（「ありがとうございます」と ）　お礼さえも言いませんでした。
Emily used that money for other things. Emily bought other things. Emily didn't (even) say Thank You to her fans.

嘘でした。嘘だったのです。/ 彼女は嘘をついたのです。/ 彼女はだましたのです。
It was a lie.

３年前ぐらい、エミリーは(エミリーの)友達といっしょに日本へ行きました。エミリーは利己的のな/ 自分勝手な / 自己中心t的な人だからエミリーと友達と渡り合いましたけんかになりました。エミリーの友達はアメリカにもどりました。エミリーは日本にいました。日本に残りました。
3 years ago, Emily went together with her friend to Japan. Emily argued with her friend because she was being selfish. (she only thought about herself). Her friend returned to America. Emily stayed in Japan. (I don't know the verb for this sentence, so I put imasu, sorry)

どうしてそんな人はがこのせかいにいますか？ / そんな（ような）人がこの世に/いますか？/ そんな（ような）人が存在しますか？
Why are there people like her in this world?

These are my thoughts, please don't get offended if any of you know her and like her. This is what I think and I just wanted to share it.

Please correct any mistakes and propose other kind of sentences. ^^