多彩な 英語 講師陣から検索…
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010 hello! I would like to translate the following to Spanish. Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net. Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet. Does this structure involve "subjuntivo"? Thanks/Gracias

訂正 · 1

0


Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a  esta red social!.

(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)

Aquí va mi corrección:
(my correction)

" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"

"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".

Saludos!!


wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010

hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.

Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.

Does this structure involve "subjuntivo"?

Thanks/Gracias

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める