多彩な 英語 講師陣から検索…
North Korea flagjisuneda
この日本語はあっていますか 韓国と日本を結び合わせる架け橋のような日本通訳案内士になって 両国の交流を発活化させたいです。 現場で交流がどのように行われるかが体験できる、とても良い機会だと思います。

訂正 · 2

0

この日本語はあっていますか

韓国と日本を結び合わせる架け橋のような日本通訳案内士になって
両国の交流を発活化させたいです。
現場で交流がどのように行われるかが体験できる、とても良い機会だと思います。

これでも、意味は十分通じます。かなり、できますね。が、私なら、「日本語通訳案内士になって、韓国と日本の架け橋となり、両国の交流をより活発にすることができたらいいなと思います。(或いは、活発にしたいと思います。)直接交流を体験できる、とても良い機会だと思います(から)。」のように書くかなと思います。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める