多彩な 英語 講師陣から検索…
China flage.mei
Please translate to Chinese? I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful. I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful. -- I have translated myself, but I would some native help. :) haha. thank you!

訂正 · 2

0

Please translate to Chinese?

I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.

I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated myself, but I would some native help. :) haha. thank you!

今年夏天的八月,我想去广东旅行。我要在那晴朗的天气中去尽情享受海滩。我想广东的海滩一定非常漂亮。我还要乘着火车,骑着自行车到处旅行。

冬天我还想去黑龙江省旅行。我想在这寒冷的季节里尽情享受雪山。我要去滑雪,我还要乘车旅行。我想黑龙江的大山一定非常的美丽。

0

Please translate to Chinese?

I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.

I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated it by myself, but I would like to have some native help. :) haha. thank you!

Let me try and practise my Chinese... Please correct me if I am wrong.  Thanks e.mei for piggying on her note entry :)

這个八月的夏節我想要去廣東旅行一下. 去海灘, 享受些温暖的陽光.  我想像中的廣東海灘是非常綺丽的.要乘坐火車和自行車到廣東.

冬季時也想去黑龍江渡假.很欣賞其雪山與寒冷的氣候.我要滑雪.用私家車駕使.我覺得黑龍江山景非常美.

我已翻譯好了但想求些中文母語的人的協助. 謝謝.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める