訂正 · 7
La hija
Fue Era una casa baja casita fea y el viejo campesino se avergonzaba de que su hija viviera en tal lugar, ella que se había criado en una granja grande con cuartos amplios.
Abrió la puerta y se encontró en un largo cuarto amueblado con mesas pequeñas y taburetes. No había nadie estaba. Golpeó la puerta con el puño y casi de repente otra puerta se abrió y una señorita apareció parpadeando y frotándose las manos en el delantal sucio. Aunque el cuarto estuviera mal iluminado, ella reconoció al visitante.
La hija.
Fue Era una baja casa baja y fea. y El viejo campesino viejo se avergonzaba de que su hija viviera en tal lugar, ella que se había crecido en una granja grande con cuartos amplios.
Abrió la puerta y se encontró en un largo cuarto amueblado con mesas pequeñas y taburetes. Nadie estaba. Golpeó la puerta con el puño y casi de repente otra puerta se abrió y apareció una señorita apareció parpadeando y frotándose las manos en el delantalsucio. Aunque el cuarto estuviera mal iluminado, ella reconoció al visitante
La hija
Fue una baja casa fea y el campesino viejo se avergonzaba de que su hija viviera en tal lugar, ella que se había en una granja grande con cuartos amplios.
Abrió la puerta y se encontraba en un largo cuarto amueblado con mesas pequeñas y taburetes. Nadie estaba. Golpeó la puerta con el puño y casi de repente otra puerta se abrió y una señorita apareció parpadeando y frotándose las manos en el delantal sucio. Aunque el cuarto estuviera mal iluminado, ella reconoció al visitante
Hola!
Yo lo hubiera escrito asi:
Era una casa baja y fea. El viejo campesino se avergonzaba de que su hija viviera en tal lugar.
La segunda frase ("ella que se había en una granja ... ") , no logro entender qué es lo que querés decir, como para corregirla y darle sentido. Fijate de reescribirla y la corrijo.
Abrió la puerta y se encontró con un largo cuarto amoblado con mesas pequeñas y taburetes. No había nadie. Golpeó la puerta con el puño y de repente otra puerta se abrió. Una señorita apareció, parpadeando y frotándose las manos en el delantal sucio. Aunque el cuarto estuviera mal iluminado, ella reconoció al visitante.
Espero te haya resultado útil!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
