多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagElMar
what do these writtings mean? hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean? I will be most thankful for your assistance.

訂正 · 4

0

what do these writtings mean?

hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean?

I will be most thankful for your assistance.

The writings are actually in Chinese “劲节凌云高万丈”, literally it means "mighty bamboos shoot over ten thousand miles above the clouds"

0
thank you for your clarification!
0
In case you wonder why “劲节凌云高万丈" doesn't look exactly the same as the writings on the mug, it's because the calligrapher wrote in traditional Chinese characters ("繁體字"),which looks more like "勁節淩雲高萬丈", instead of simplified characters ("简体字). Sorry for the confusion.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める