多彩な 英語 講師陣から検索…
South Korea flagHaymitch
I need your help. ㅜ.ㅜ Hey guys~~I got it from my friend...but I can't translate this in the picture so if you have spare time, Would you help me?? Thank you so much to read it!

訂正 · 4

0
여자지??? 아이쿠 이선수야...
0
u're welcome :)
0
Thank you for translating this note. Yes~ You're right. My friend was given this note from a guy that She doesn't know who is a guy. Anyway~Thank you so much. Now, My friend would know what does mean from the note. ^^ Have a nice day~
0
Haha :)) someone likes you and wants to be your friend :)) Is this letter from a girl coz the writing looks like from a boy :)) Here is the translation to English "Are you Vietnamese? I see you riding bike through my office everyday but I don't see you clearly. If you are Vietnamese, can I be your friend? I left this note in your bike. Here is my number (sorry I don't want to write the number coz I'm afraid you're not Vietnamese)." The last sentence is the number of the mobile phone. But if she is afraid you're not Vietnamese so I think I don't translate those number, is it okay? Anyway, cute notes :)) lol

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める