訂正 · 1
O meu português
Ola, chamo-me Alberto. Tenho vintecinco anos e sou da Espanha. Ho estudado português na universidade por meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que eu aprendi la. Tenho que praticar. Eu penso que o português é facil pra os espanhois mas muitas palavras sembran iguais. Muito obrigado. Espero falar con vocês en português o na lingua que você escolher. Eu falo frances,espanhol e ingles. Obrigado
Veja outra possibilidade de escrita para o seu texto:
O meu português:
Olá, meu nome é Alberto, tenho vinte e cinco anos e sou da Espanha.
Estudei português na universidade durante meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que aprendi lá. Tenho que praticar. Penso que o português é fácil para os espanhóis, porque muitas palavras são parecidas.
Espero falar com vocês em português ou na língua que você escolher. Falo francês, espanhol e inglês.
Obrigado.
Observações:
Fiz pequenas correções e percebi que você misturou um pouco de espanhol.
Quanto às semelhanças,(de algumas palavras em português e espanhol), é preciso um pouco de cuidado, haja vista que temos muitos falsos cognatos.
Tomara que encontre pessoas com as quais possa conversar.
Bom trabalho!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
