訂正 · 2
Help with Portuguese and help with your English
Oi meu nome é Kennedy. Eu vivo no Estados Unidos e eu tenho 15 anos. Eu falo inglês e muito pouco de francês. Minha mãe é haitiana e meu pai é brasileiro. Infelizmente, eu não fui criado com portugueses, mas eu estou aprendendo! Até agora tem sido uma grande jornada e tem sido divertido, mas ainda confuso e frustante. Enfim, eu espero me tornar fluente em português em cerca de dois anos e ter a oportunidade de ir ao Brasil. Não pude dizer o resto embora que esse notebook tem entrada em português, mas eu tentei haha. Eu estou aqui para fazer novos parceiros para troca de idiomas e sua ajuda seria muito bem vinda! Eu poderia tentar ajudar você também :) siga-me, eu seguirei você de volta e vamos conversar.
Ate logo!
this stayed a few confuse "I couldn't say the rest if this notebook entry in Portuguese"
Help with Portuguese and help with your English
Oi. O meu nome é Kennedy. Eu vivo no Estados Unidos e eu tenho 15 anos. Eu falo inglês e muito pouco de francês. A minha mãe é haitiana e o meu pai é brasileiro.
Infelizmente, eu não fui criada com portugueses, mas estou a aprendê-lo. Até agora tem sido uma grande jornada e tem sido divertido, mas ainda confuso e frustrante. Seja como for, espero falar fluentemente português em cerca de dois anos e ter a oportunidade de ir ao Brasil. Não pude dizer o resto nesta entrada do notebook em português, mas tentei haha. Estou aqui para fazer novos amigos de linguas diferentes e agradeceria fortemente a vossa ajuda! Eu também os poderei ajudar :) sigam-me, eu tambés vos seguiria e vamos lá falar.
Até logo
I corrected your text with portuguese from Portugal.
There are some words that cannot be literally translated in portuguese, because it would sound odd, anyway.
If you have any doubt, go ahead. I could help you.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
