訂正 · 3
meine Träume
Ich hatte viele Träume seit meiner Geburt bis heute, zum Beispiel davon(,) einen bezaubernden Hund zu bekommen, in die (weite) Welt zu reisen, viel Geld zu verdienen, ein Haus für meine Eltern zu kaufen, usw. Als Germanistin habe ich jetzt neue Träume. Ich träume davon, dass ich eine gute Übersetzerin werde, die des Deutschen, Englischen und Chinesischen kundig ist. Zugleich möchte ich meine Schüler (diese Sprachen) lehren (können). Aber: Kein Fleiß, kein Preis, so heißt ein deutsches Sprichtwort. Ich will diesen Satz immer im Gedächtnis behalten (be!).
Meine Träume
Ich habe viele Träume(,) von der Geburt bis heute,_beispielsweise einen bezaubernden Hund bekommen,_auf die der Welt reisen,_viel Geld verdienen und ein Haus für meine Eltern kaufen usw._Als eine Germanistin habe ich jetzt neue Träume._Ich träume drauf davon,_dass ich eine gute Übersetzerin werden kann,_die wer ist bei (/in) Deutsch,_Englisch und Chinesisch sprachkundig ist._Zu gleicherZeit (/Zur gleichen Zeit /Gleichzeitig) kann ich die Schüler lehren unterrichten._Aber kein Fleiß,_kein Preis,_dass so heißt ein Sprichtwort in Deutsch (/ein deutsches Sprichwort)._Ich will den Satz immer im Gedächtnis (be)halten.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
