訂正 · 7
Ég er að læra íslensku, því mér líkar Ísland. Ég tala ensku, og (ég) bý í Bandaríkjunum. Ég er leikkona og (ég) leik í leikhúsi.
---
We'reelof Did a good job there. Just one thing was incorrect; Leikur í leikhúsi is more like talking about somebody else; he or she: Hann leikur í leik húsi. Ég leik í leikhúsi.
word: Leikhús
Hér er/here is: Leikhús/ið
Um/about: Leikhús/ið
Til/too:Leikhúsi/nu
Frá/from:Leikhúsi/ns
Icelandic is so much fun! =)
First notebook entry: Introducing myself
Ég er að læra íslensku, því að ég eins og er hrifin af Íslandi. Ég tala ensku, og bý í Bandaríkjunum. Ég að gera vinn í leikhúsi. (I work in a theatre?)
I don't know much Icelandic myself, so don't take my corrections too seriously!
Ég er að læra íslensku, því mér líkar Ísland (or mér finnst Ísland gaman). Ég tala ensku, og (ég) bý í Bandaríkjunum. Ég er leikkona og (ég) leikur í leikhús.
---
Eins og means like as in I speak some Icelandic, like yourself. Búa is used for þeir/þær/þau (they m., f., n.) only, or when saying að búa, to live/reside. Bý is used for 1st person singular. The last sentence means (I think): "I'm an actress, and I perform at a theatre." But as I said, don't take this correction too seriously.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
