多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagGary BKK
Spelling of “I eat” I wonder about the spelling of “I eat” مى خورم Is only this spelling correct? ميخورم Or maybe this spelling too?

訂正 · 18

0

Spelling of “I eat”

I wonder about the spelling of “I eat”

مى خورم
Is only this spelling correct?

ميخورم
Or maybe this spelling too?

 

Example : You could  say "من هر روز  یک سیب می خورم"  "I eat an apple everyday! :)"

0

می‌خورم

 

In hand writing there is no much space bewteen می and خورم, so it not like two separate word. Also these two parts have to remain in same line(I mean they could not break in two lines)

Unfortunately there is not good support for inserting 'ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE' character, so people dont bother typeing می خورم with that character.

IMHO, both forms are correct, at least both forms are used commonly. At least I can say with confident no body would blame you if you write میخورم ;)

0

Spelling of “I eat”

I wonder about the spelling of “I eat”

مى خورم
Is only this spelling correct?

ميخورم
Or maybe this spelling too?

 

سلام 

 نگارش یا نوشتن "می خورم" در فارسی درسته نه "میخورم" چون " می" پیشوند فعل و نشانه ی ماضی استمراری و مضارع اخباری هست و برخلاف پیشوندهای دیگر فعل مثل "ب و ن " به فعل نمی چسبه .

مثل 

می نویسم ، می خوانم ، می بینم ،می روم

 

0

می‌خورم

 

In hand writing there is no much space bewteen می and خورم, so it not like two separate words. Also these two parts have to remain in same line(I mean they could not break in two lines) Unfortunately there is not good support for inserting 'ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE' character, so people dont bother typeing می خورم with that character. IMHO, both forms are correct, at least both forms are used commonly. At least I can say with confident no body would blame you if you write میخورم ;) 
0
http://m-sepanta.blogfa.com/cat-6.aspx This site can help you for correct writing

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める